“惟余寂寞烟霞馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟余寂寞烟霞馆”出自哪首诗?
答案: “惟余寂寞烟霞馆”出自: 宋代 冯山的 《和後唐王仁裕舍人留题自然观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yú jì mò yān xiá guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惟余寂寞烟霞馆”的上一句是什么?
答案:
“惟余寂寞烟霞馆”的上一句是: 嘉陵江上碧峰端 , 诗句拼音为: jiā líng jiāng shàng bì fēng duān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惟余寂寞烟霞馆”的下一句是什么?
答案: “惟余寂寞烟霞馆”的下一句是: 空老阴森桧柏坛 , 诗句拼音为: kōng lǎo yīn sēn guì bǎi tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惟余寂寞烟霞馆”全诗
和後唐王仁裕舍人留题自然观 (hé hòu táng wáng rén yù shè rén liú tí zì rán guān)
黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。
药竈遶行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。
虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惟余寂寞烟霞馆”繁体原文
和後唐王仁裕舍人留題自然觀
黄鶴仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
惟餘寂寞煙霞館,空老陰森檜柏壇。
藥竈遶行雲彩動,詩牌吟拂玉聲寒。
虛無蹤跡何須問,自有清名不死丹。
“惟余寂寞烟霞馆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药竈遶行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。
“惟余寂寞烟霞馆”全诗注音
黄鹤仙音久寂然,嘉陵江上碧峰端。
惟余寂寞烟霞馆,空老阴森桧柏坛。
药竈遶行云彩动,诗牌吟拂玉声寒。
虚无踪迹何须问,自有清名不死丹。
“惟余寂寞烟霞馆”全诗翻译
译文:
黄鹤仙音已经久远地寂静下来,嘉陵江上的碧峰仍然傲然屹立。
只剩下我孤独的烟霞馆,空旧在阴森的桧柏坛。
药竈围绕着飘动的云彩动荡,诗牌吟咏的玉声冷寒。
虚无中没有踪迹可寻问,自有清名不死的丹药。
总结:
诗人描述了黄鹤仙音已经消逝,嘉陵江上的山峰依旧壮美。他现在孤独地在烟霞馆,回忆过去在阴森的桧柏坛的经历。诗人在药竈周围看到云彩飘动,诗牌吟咏的玉声冷寒。他认识到虚无中没有踪迹可寻,但自有名声流传不死的丹药。整首诗表达了对过去时光的怀念和对名声长存的渴望。
“惟余寂寞烟霞馆”总结赏析
这首诗《和後唐王仁裕舍人留题自然观》是由冯山创作的,它通过描写自然景色和思考人生的哲理来表达诗人的情感和思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以黄鹤仙音久寂然的场景开篇,展现了江水与碧峰相互辉映的壮丽景象。这一景色的描写让人感受到大自然的宁静和美丽。
接着,诗人提到了自然观中的寂寞烟霞馆,以及古老的阴森桧柏坛。这些元素给诗中增添了一种神秘感和历史感,使读者不仅感受到了自然的壮美,还感受到了岁月的沧桑。
诗人还提到了药竈和诗牌,这些元素表现出自然观的独特之处,暗示了自然与文学、艺术的交融。
最后,诗人表达了虚无踪迹的思考,强调了自然的永恒和清名不死丹的寓意,暗示了生命的短暂与大自然的恒久。这种哲理性的思考赋予了诗歌更深层次的含义。
标签:
- 写景
- 抒情
- 哲理
- 思考
“惟余寂寞烟霞馆”相关诗句:
- 惟余寂寞烟霞馆 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 寂寞烟霞洞云静 出自 [宋] 蒋晋 ·《葛井仙踪 》
- 寂寞烟霞只自知 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 寂寞烟霞古竈残 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 惟清惟静惟寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 寂寞闭竹馆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 寂寞羁臣馆 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 寂寞居岩馆 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 园馆寂寞生青苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 寂寞谁应吊空馆 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 一 》
- 馆娃寂寞无西子 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其七 》
- 不堪寂寞对霞觞 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 惟君尚寂寞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 先生惟寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 讼堂寂寂对烟霞 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 玉座烟霞春寂寂 出自 [宋] 吴激 ·《句 其四 》
- 桃源寂寂烟霞闭 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 两处烟霞门寂寂 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 二 》