“凤历肇千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤历肇千秋”出自哪首诗?
答案: “凤历肇千秋”出自: 唐代 王涯的 《九月九日勤政楼下观百僚献寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng lì zhào qiān qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凤历肇千秋”的上一句是什么?
答案:
“凤历肇千秋”的上一句是: 菊樽过九日 , 诗句拼音为: jú zūn guò jiǔ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凤历肇千秋”的下一句是什么?
答案: “凤历肇千秋”的下一句是: 乐奏薰风起 , 诗句拼音为: lè zòu xūn fēng qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“凤历肇千秋”全诗
九月九日勤政楼下观百僚献寿 (jiǔ yuè jiǔ rì qín zhèng lóu xià guān bǎi liáo xiàn shòu)
御气黄花节,临轩紫陌头。
早阳生彩仗,霁色入仙楼。
献寿皆鵷鹭,瞻天尽冕旒。
菊樽过九日,凤历肇千秋。
乐奏薰风起,盃酣瑞影收。
年年歌舞度,此地庆皇休。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凤历肇千秋”繁体原文
九月九日勤政樓下觀百僚獻壽
御氣黃花節,臨軒紫陌頭。
早陽生綵仗,霽色入仙樓。
獻壽皆鵷鷺,瞻天盡冕旒。
菊樽過九日,鳳曆肇千秋。
樂奏薰風起,盃酣瑞影收。
年年歌舞度,此地慶皇休。
“凤历肇千秋”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
御气黄花节,临轩紫陌头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早阳生彩仗,霁色入仙楼。
○仄平平仄,平平仄仄平。
献寿皆鵷鹭,瞻天尽冕旒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
菊樽过九日,凤历肇千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
乐奏薰风起,盃酣瑞影收。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年歌舞度,此地庆皇休。
“凤历肇千秋”全诗注音
御气黄花节,临轩紫陌头。
早阳生彩仗,霁色入仙楼。
献寿皆鵷鹭,瞻天尽冕旒。
菊樽过九日,凤历肇千秋。
乐奏薰风起,盃酣瑞影收。
年年歌舞度,此地庆皇休。
“凤历肇千秋”全诗翻译
译文:
御气黄花节,即在皇宫中举行盛大的花节。临近王府的紫色街道上。
早晨阳光明媚,华丽的彩旗在空中飘扬,美丽的光彩照进仙楼。
祝寿的人们都穿着华丽的服饰,瞻仰天空时戴着华丽的冠冕。
举行寿宴的花酒杯已经经过九天,寿星们享受了长久的幸福。
欢乐的音乐响起,微风拂面,喝得痛快时,吉祥的影子随之收敛。
每年都有歌舞欢庆,此地为庆祝皇帝的休息而特别热闹。
“凤历肇千秋”总结赏析
赏析::
这首古诗《九月九日勤政楼下观百僚献寿》是王涯创作的,描述了一个盛大的宴会场景,反映了当时宫廷中的欢庆和祥和氛围。诗人以鲜明的形象、生动的笔墨,将这一场景展现得淋漓尽致。
首句"御气黄花节,临轩紫陌头"以气象、地点作为描写的切入点,"御气"表现出皇帝的威严,"黄花节"则暗示着秋天的到来。"紫陌头"则勾画出宴会地点的庄严和华丽。接着,诗人描绘了清晨的阳光照耀下,仪仗仪式的盛大和楼阁的美丽景象,使读者身临其境,仿佛亲历其境。
接下来的句子"献寿皆鵷鹭,瞻天尽冕旒"表现出百僚们前来献寿的隆重场面,"鵷鹭"暗示着宴会上的华贵礼仪,"冕旒"则象征皇帝的尊严。诗中的"菊樽过九日,凤历肇千秋"突出了九月九日这一特殊的日子,预示着吉祥和长寿,也暗示着政权的稳定和长治久安。
诗的后半部分"乐奏薰风起,盃酣瑞影收"则表现出宴会上音乐和美酒的欢乐氛围,"薰风"和"瑞影"为宴会增添了祥和的色彩。最后两句"年年歌舞度,此地庆皇休"则强调了宴会的常年举行,以及皇帝的安宁和庆幸之情。
整首诗以华丽的辞藻和生动的描写,将宴会场景栩栩如生地呈现在读者面前,传达了作者对宫廷盛会的赞美之情,也表达了对皇帝的忠诚和祝愿。
标签: 宴会、庆祝、吉祥、政治
“凤历肇千秋”相关诗句:
- 凤历肇千秋 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 凤历啓千秋 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 凤历推来恰半千 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其二 》
- 凤历半千开诞日 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱晦翁 》
- 凤历推来恰半千 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其二 》
- 肇履璿玑历 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其一 》
- 手抹凤槽鸣历历 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 勳业肇端登凤沼 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 不知经历几千秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 八千尧历畀秋春 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》
- 凤楼迢递忆秋千 出自 [唐] 李商隐 ·《评事翁寄赐饧粥走笔爲答 》
- 五凤楼前舞千秋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 凤鸟不至三千秋 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 读书历历向秋树 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 历历清风动千古 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一二 》
- 历历胸中千载事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 胸中历历着千年 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 千古圣贤心历历 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 眼前历历千古意 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 万险千艰历历更 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》