“凤历推来恰半千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤历推来恰半千”出自哪首诗?

答案:凤历推来恰半千”出自: 宋代 魏野 《寇相公生辰二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng lì tuī lái qià bàn qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凤历推来恰半千”的上一句是什么?

答案:凤历推来恰半千”的上一句是: 蟾光望处将三五 , 诗句拼音为: chán guāng wàng chù jiāng sān wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凤历推来恰半千”的下一句是什么?

答案:凤历推来恰半千”的下一句是: 功向清朝终突兀 , 诗句拼音为: gōng xiàng qīng cháo zhōng tū wù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“凤历推来恰半千”全诗

寇相公生辰二首 其二 (kòu xiàng gong shēng chén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。
蟾光望处将三五,凤历推来恰半千
功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。
预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì shì yīng máo mìng shì xián , xuán hú shí jié zǎo qiū tiān 。
chán guāng wàng chù jiāng sān wǔ , fèng lì tuī lái qià bàn qiān 。
gōng xiàng qīng cháo zhōng tū wù , shòu tóng huáng zuò hé lián yán 。
yù chóu lái suì féng jīn rì , bù dé zhōng shū xiàn cǐ piān 。

“凤历推来恰半千”繁体原文

寇相公生辰二首 其二

弈世英髦命世賢,懸弧時節早秋天。
蟾光望處將三五,鳳曆推來恰半千。
功向清朝終突兀,壽同皇祚合連延。
預愁來歲逢今日,不得中書獻此篇。

“凤历推来恰半千”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

“凤历推来恰半千”全诗注音

yì shì yīng máo mìng shì xián , xuán hú shí jié zǎo qiū tiān 。

弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。

chán guāng wàng chù jiāng sān wǔ , fèng lì tuī lái qià bàn qiān 。

蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。

gōng xiàng qīng cháo zhōng tū wù , shòu tóng huáng zuò hé lián yán 。

功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。

yù chóu lái suì féng jīn rì , bù dé zhōng shū xiàn cǐ piān 。

预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

“凤历推来恰半千”全诗翻译

译文:
弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。
在纷繁的世界中,有杰出的人物引领着时代的荣光。此刻是深秋的时节,弓弦悬挂,准备射击。
蟾光照耀下,目光所及见证了三五位英雄豪杰,凤凰飞过历史的推演,正好经过五百年的时间。
辉煌的功业一直延续到清朝,突然显露出来,犹如山峰般耸立。长寿与皇室的祚运相连,延续不断。
提前担忧明年将会遇到的今天,不能将这篇文章奉献给中书省,感到遗憾。



总结:

本诗以描绘当时的社会景象为主题,通过隐喻和比喻的手法,表达了对英才的称赞和对历史变迁的感慨。诗人通过描绘悬弓待发的情景,表达了英雄豪杰将要崭露头角的期待。蟾光和凤凰分别象征着历史的循环和英勇的历程,突出了时间的流转和历史的变迁。最后,诗人以自己无法将此篇文章奉献给中书省的遗憾之情作为结束,既表达了对明天的担忧,也抒发了对时代变迁的思考和无奈之感。

“凤历推来恰半千”总结赏析

赏析:这首《寇相公生辰二首 其二》是魏野创作的古诗,以豪放的笔调赞颂了寇准这位杰出的政治家和文学家。诗人以豪放的气魄,通过对寇准的生平成就和功绩的赞美,表达了对他高尚品德和卓越才智的敬仰之情。诗中以丰富的意象和生动的语言,描绘了寇准的政治智慧和文学才华,显示出作者对寇准的崇敬之情。

“凤历推来恰半千”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“凤历推来恰半千”相关诗句: