“寂寞柴门贺客疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞柴门贺客疏”出自哪首诗?
答案: “寂寞柴门贺客疏”出自: 宋代 吴锡畴的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò chái mén hè kè shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞柴门贺客疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞柴门贺客疏”已经是第一句了。
问题3:“寂寞柴门贺客疏”的下一句是什么?
答案: “寂寞柴门贺客疏”的下一句是: 已输渐後饮屠苏 , 诗句拼音为: yǐ shū jiàn hòu yǐn tú sū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寂寞柴门贺客疏”全诗
元日 (yuán rì)
寂寞柴门贺客疏,已输渐後饮屠苏。
花情柳思开新岁,竹简蒲团只故吾。
献楚有谁能辨玉,求齐正自不工竽。
朝来笑挽春风问,亦解重青两鬓无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寞柴门贺客疏”繁体原文
元日
寂寞柴門賀客疏,已輸漸後飲屠蘇。
花情柳思開新歲,竹簡蒲團只故吾。
獻楚有誰能辨玉,求齊正自不工竽。
朝來笑挽春風問,亦解重青兩鬢無。
“寂寞柴门贺客疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞柴门贺客疏,已输渐後饮屠苏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花情柳思开新岁,竹简蒲团只故吾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
献楚有谁能辨玉,求齐正自不工竽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来笑挽春风问,亦解重青两鬓无。
“寂寞柴门贺客疏”全诗注音
寂寞柴门贺客疏,已输渐後饮屠苏。
花情柳思开新岁,竹简蒲团只故吾。
献楚有谁能辨玉,求齐正自不工竽。
朝来笑挽春风问,亦解重青两鬓无。
“寂寞柴门贺客疏”全诗翻译
译文:
寂寞的柴门迎接客人稀,已经输给渐后的饮酒和屠苏的醉。
花儿盛开,柳枝柔情,迎来新的一年。竹简蒲团只是我过去的随意。
献给楚国的贡品有谁能辨别其中的玉器,而向齐国求索却无法正确认识竽乐。
朝来笑着挽住春风,问候岁月。我也解颐地迎接着岁月的变迁,青丝已然斑白。
“寂寞柴门贺客疏”相关诗句:
- 寂寞柴门贺客疏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 柴门寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其九 》
- 寂寞柴门掩 出自 [唐] 严维 ·《酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作 》
- 寂寞柴门迹如扫 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 寂寞柴门人不到 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 寂寞柴门不彻扃 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 柴门寂寞昼慵开 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 客过柴门叹寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《客过 》
- 寂寞门阑感恩客 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 寂寞掩柴扉 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 寂寞掩柴扉 出自 [宋] 苏轼 ·《暮归 》
- 寂寞对柴扃 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 寂寞闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 寂寞向柴关 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 寂寞掩柴扉 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 几年寂寞掩柴扃 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 东风寂寞掩柴关 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 不禁寂寞掩柴关 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其二 》
- 寂寞柴荆且暂扃 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 蓬径柴扉终寂寞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》