“鶑谷久离愁满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑谷久离愁满眼”出自哪首诗?
答案: “鶑谷久离愁满眼”出自: 宋代 彭汝砺的 《月夜忆伯兄兼寄诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng gǔ jiǔ lí chóu mǎn yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鶑谷久离愁满眼”的上一句是什么?
答案:
“鶑谷久离愁满眼”的上一句是: 海角天涯非故乡 , 诗句拼音为: hǎi jiǎo tiān yá fēi gù xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鶑谷久离愁满眼”的下一句是什么?
答案: “鶑谷久离愁满眼”的下一句是: 鴒原一别泪沾裳 , 诗句拼音为: líng yuán yī bié lèi zhān shang ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鶑谷久离愁满眼”全诗
月夜忆伯兄兼寄诸友 (yuè yè yì bǎi xiōng jiān jì zhū yǒu)
炎暑遁逃天已凉,日阴苦短夜初长。
风声日色尽秋意,海角天涯非故乡。
鶑谷久离愁满眼,鴒原一别泪沾裳。
客情欲借清吟遣,诗就客情弥惨伤。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“鶑谷久离愁满眼”繁体原文
月夜憶伯兄兼寄諸友
炎暑遁逃天已凉,日陰苦短夜初長。
風聲日色盡秋意,海角天涯非故鄉。
鶑谷久離愁滿眼,鴒原一別淚沾裳。
客情欲借清吟遣,詩就客情彌慘傷。
“鶑谷久离愁满眼”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
炎暑遁逃天已凉,日阴苦短夜初长。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
风声日色尽秋意,海角天涯非故乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鶑谷久离愁满眼,鴒原一别泪沾裳。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
客情欲借清吟遣,诗就客情弥惨伤。
“鶑谷久离愁满眼”全诗注音
炎暑遁逃天已凉,日阴苦短夜初长。
风声日色尽秋意,海角天涯非故乡。
鶑谷久离愁满眼,鴒原一别泪沾裳。
客情欲借清吟遣,诗就客情弥惨伤。
“鶑谷久离愁满眼”全诗翻译
译文:
炎热的夏天已经远去,天气渐渐凉爽,白天的阳光虽然短暂,但夜晚开始变得漫长。
随着风声渐渐消失,日色渐渐落尽,初秋的意味渐浓,我站在海角天涯,却并非故乡。
在鶑谷中久别重逢,愁绪弥漫,眼中充满离愁别绪,而鴒原上的一别,泪水沾湿了衣襟。
作为客人,我欲借清吟抒发心中的愁思,然而诗中反倒更加显得惨淡伤感,折射出客情的辛酸和离别的苦楚。
总结:全文:文章描绘了夏日渐暖,秋意渐浓的情景,以及主人公在旅途中经历的离愁别绪。文中反映了客人的无奈与苦楚,以及诗人心中悲凉的思绪。整篇诗篇抒发了作者对故乡的思念之情,展现了离愁别绪中的愁苦和惨淡。
“鶑谷久离愁满眼”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺创作的,描写了一位在月夜思念亲兄和友人的旅人。诗人以抒情的笔调,通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,表达了对故乡和亲友的深切思念之情。
首句"炎暑遁逃天已凉"描绘了夏天的酷热已经逐渐减弱,进入了初秋的凉爽。这一景象不仅反映了自然的变迁,也隐喻了诗人内心的感情变化,从炎热的季节到凉爽的季节,诗人的思念也更加深沉。
接下来的几句"风声日色尽秋意,海角天涯非故乡"表达了诗人身处陌生的远方,遥望着秋天的景色,心中充满了对故乡的思念。"鶑谷久离愁满眼,鴒原一别泪沾裳"中的"鶑谷"和"鴒原"是地名,诗人用地名来象征离别之情,眼中满是离愁,衣裳上也沾满了泪痕。
最后两句"客情欲借清吟遣,诗就客情弥惨伤"表达了诗人将自己的客情融入诗中,以吟咏的方式来排遣思念之情,但同时也使得诗的情感更加深刻和沉痛。
“鶑谷久离愁满眼”相关诗句:
- 鶑谷久离愁满眼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 春愁满眼久驱除 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》
- 满身花露听鶑久 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 满眼鶑花良不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 愁见离居久 出自 [唐] 钱起 ·《送李协律还东京 》
- 谢娘掩幌鶑鶑愁 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 四月 》
- 过眼随风满坑谷 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 金谷春光长满眼 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 离忧纷满眼 出自 [宋] 刘敞 ·《欲雪寄贡甫 》
- 满载离愁回 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 离愁满行盼 出自 [宋] 林逋 ·《送牛秀才之山阳省兄 》
- 平日离愁宽带眼 出自 [宋] 王安石 ·《寄余温卿 》
- 满眼西风恨别离 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 》
- 满眼关山又语离 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 别离满眼我难堪 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 小舟满载离愁重 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其一 》
- 离愁别恨满沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 别离愁绪满天涯 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 临分满意说离愁 出自 [宋] 范成大 ·《发合江数里寄杨商卿诸公 》
- 满目离愁频驻马 出自 [宋] 刘筠 ·《无题二首 其一 》