“霜风九月上淮河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风九月上淮河”出自哪首诗?
答案: “霜风九月上淮河”出自: 宋代 方回的 《听航船歌十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng jiǔ yuè shàng huái hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜风九月上淮河”的上一句是什么?
答案:
“霜风九月上淮河”的上一句是: 相趁缩砂红豆客 , 诗句拼音为: xiāng chèn suō shā hóng dòu kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜风九月上淮河”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霜风九月上淮河”已经是最后一句了。
“霜风九月上淮河”全诗
听航船歌十首 其九 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí jiǔ)
赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霜风九月上淮河”繁体原文
聽航船歌十首 其九
賭錢輸了阿儂哥,黄草單衫破孔多。
相趁縮砂紅豆客,霜風九月上淮河。
“霜风九月上淮河”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。
“霜风九月上淮河”全诗注音
赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。
“霜风九月上淮河”全诗翻译
译文:
输了赌钱给阿侬哥,黄草单衫上有许多破洞。
伴随着缩砂红豆的客人,霜风吹过九月的淮河。
总结:
诗人抒发了人生的风雨坎坷,以及季节的变迁。描述了输了赌博后的落寞,黄草单衫上的破洞象征了生活中的困苦。同时,描绘了九月淮河畔的景象,有豆荚收缩的客人,以及初秋的寒风。整首诗表达了人生的挫折和季节的变幻,寄托了诗人的感慨之情。
“霜风九月上淮河”相关诗句:
- 霜风九月上淮河 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其九 》
- 淮南九月未霜 出自 [宋] 吴则礼 ·《风雨不止而夹岸黄花盛开偶成 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 八月悲风九月霜 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 霜风九月初 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其一 》
- 风霜九月冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其六 》
- 九月霜风卷黄落 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 九月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 九月霜风吹客衣 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 霜风九月篱菊芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 九月霜风壮客程 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 宋理宗 ·《题夏珪夜潮风景图 》
- 霜叶摇风九月秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 九月江风未变霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 九秋霜月五更风 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 一 》
- 九华楼上新风月 出自 [宋] 周南 ·《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春 》
- 河残淮上秋 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 淮上霜浓衰草黄 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》