“淮上霜浓衰草黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮上霜浓衰草黄”出自哪首诗?
答案: “淮上霜浓衰草黄”出自: 宋代 岳珂的 《病中试张观笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shàng shuāng nóng shuāi cǎo huáng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“淮上霜浓衰草黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮上霜浓衰草黄”已经是第一句了。
问题3:“淮上霜浓衰草黄”的下一句是什么?
答案: “淮上霜浓衰草黄”的下一句是: 阿㕙健走何如獐 , 诗句拼音为: ā 㕙 jiàn zǒu hé rú zhāng ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“淮上霜浓衰草黄”全诗
病中试张观笔 (bìng zhōng shì zhāng guān bǐ)
淮上霜浓衰草黄,阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束缚,妙手乃有明山张。
生来阿㕙素狡狯,何术聚致如驱羊。
拔豪撷颖不敢惜,一一顺听伏且僵。
人生切勿恃一技,善走古有执盖郎。
不惟平地傅两翼,仍以俘馘浮长江。
一朝发愤辽东岸,逝水亦复随浮梁。
只今红绡莹玉管,何人解发千古光。
明张眼前第一手,嗟嗟阿㕙孰能走。
平仄平平平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○○仄仄,平平仄仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
“淮上霜浓衰草黄”繁体原文
病中試張觀筆
淮上霜濃衰草黄,阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束縛,妙手乃有明山張。
生來阿㕙素狡獪,何術聚致如驅羊。
拔豪擷穎不敢惜,一一順聽伏且僵。
人生切勿恃一技,善走古有執蓋郎。
不惟平地傅兩翼,仍以俘馘浮長江。
一朝發憤遼東岸,逝水亦復隨浮梁。
只今紅綃瑩玉管,何人解發千古光。
明張眼前第一手,嗟嗟阿㕙孰能走。
“淮上霜浓衰草黄”韵律对照
平仄平平平仄平,平仄仄仄平○平。
淮上霜浓衰草黄,阿㕙健走何如獐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
不知聚族加束缚,妙手乃有明山张。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
生来阿㕙素狡狯,何术聚致如驱羊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄○平。
拔豪撷颖不敢惜,一一顺听伏且僵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人生切勿恃一技,善走古有执盖郎。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
不惟平地傅两翼,仍以俘馘浮长江。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
一朝发愤辽东岸,逝水亦复随浮梁。
仄平平○○仄仄,平平仄仄平仄平。
只今红绡莹玉管,何人解发千古光。
平○仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
明张眼前第一手,嗟嗟阿㕙孰能走。
“淮上霜浓衰草黄”全诗注音
淮上霜浓衰草黄,阿㕙健走何如獐。
不知聚族加束缚,妙手乃有明山张。
生来阿㕙素狡狯,何术聚致如驱羊。
拔豪撷颖不敢惜,一一顺听伏且僵。
人生切勿恃一技,善走古有执盖郎。
不惟平地傅两翼,仍以俘馘浮长江。
一朝发愤辽东岸,逝水亦复随浮梁。
只今红绡莹玉管,何人解发千古光。
明张眼前第一手,嗟嗟阿㕙孰能走。
“淮上霜浓衰草黄”全诗翻译
译文:
淮上的霜浓,使衰草变黄,像阿㕙那样灵活地奔跑又有何用呢?
不知道阿㕙何曾受到聚族的束缚,却有了能够如明山般张扬的妙手。
阿㕙从小就具备狡猾的本性,却通过何种手段聚集了如同羊群般驯服的人。
他毫不犹豫地摘取了高贵的羽毛和聪明的头脑,每一个都顺从地听从他的命令,安安静静地隐忍着。
人生中切勿依仗单一的技能,就像古代那些执掌盖郎的善于奔跑者一样。
不仅在平地上展开双翼,还能够俘获敌人,穿越浩荡的长江。
有一天,在辽东的岸边发出决心,逝去的时光也会随着浮梁一同漂流。
如今,他手中拿着红绡和玉管,谁能够理解这千古之光的背后?
明明就在眼前,张扬得第一手的本领,唉呀唉呀,阿㕙又有谁能够相提并论呢?
“淮上霜浓衰草黄”相关诗句:
- 淮上霜浓衰草黄 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 不爲淮南塞草衰 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 白厚草霜浓 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 霜浓黄木叶 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 霜浓草白兔初肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《就野人买兔 》
- 先遣浓霜起草看 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 黄花欲落晓霜浓 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 淮上衰翁何所爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 草浓阡陌眠黄犊 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中作 》
- 霜风动衰草 出自 [宋] 韩元吉 ·《岩泉道中 》
- 霜寒草木衰 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 衰草沾霜露 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 新霜结衰草 出自 [宋] 文同 ·《送杨议卿赴举 》
- 衰草凝霜白 出自 [宋] 释文珦 ·《老大 》
- 凝霜遍衰草 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 轻霜遍衰草 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 霜林落衰草 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 当秋淮甸枯草黄 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 黄沙白草满淮垠 出自 [宋] 释道潜 ·《夜泊淮上复寄逢原 》
- 衰草带霜秋马健 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》