“九月霜风壮客程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九月霜风壮客程”出自哪首诗?
答案: “九月霜风壮客程”出自: 宋代 赵拚的 《送范伯玉奉议赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuè shuāng fēng zhuàng kè chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九月霜风壮客程”的上一句是什么?
答案:
“九月霜风壮客程”的上一句是: 一帆西上瞻天去 , 诗句拼音为: yī fān xī shàng zhān tiān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九月霜风壮客程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九月霜风壮客程”已经是最后一句了。
“九月霜风壮客程”全诗
送范伯玉奉议赴阙 (sòng fàn bǎi yù fèng yì fù quē)
富贵於身有重轻,平生忠鲠世知名。
不须勇事归田计,况有常推报国诚。
通籍官联分帝念,庆门恩赏作亲荣。
一帆西上瞻天去,九月霜风壮客程。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九月霜风壮客程”繁体原文
送范伯玉奉議赴闕
富貴於身有重輕,平生忠鯁世知名。
不須勇事歸田計,況有常推報國誠。
通籍官聯分帝念,慶門恩賞作親榮。
一帆西上瞻天去,九月霜風壯客程。
“九月霜风壮客程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
富贵於身有重轻,平生忠鲠世知名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须勇事归田计,况有常推报国诚。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
通籍官联分帝念,庆门恩赏作亲荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一帆西上瞻天去,九月霜风壮客程。
“九月霜风壮客程”全诗注音
富贵於身有重轻,平生忠鲠世知名。
不须勇事归田计,况有常推报国诚。
通籍官联分帝念,庆门恩赏作亲荣。
一帆西上瞻天去,九月霜风壮客程。
“九月霜风壮客程”全诗翻译
译文:
富贵是身体上有轻重之分,一生忠诚坚贞在世间享有声名。
不必勇于从事军政,更有常常推崇报国之诚心。
通籍官职分为帝王所重视,庆门恩赏使他成为亲近的荣耀。
他扬起一帆,向西方启程,展望着前途未卜,九月的霜风犹如壮士的旅程。
总结:
这首诗讲述了一位忠诚于国家的贤士,虽然身份地位有高低,但始终保持着坚贞的品德。他不以勇武征战为荣,而是将报效国家的忠诚奉献为最大的荣耀。得到国君的赏识与荣宠,成为庆门上的亲近之人。在秋风乍起的九月,他扬帆西行,意气风发,踏上了壮士般的旅程。整首诗以简洁的语言赞颂了这位忠诚贤者的品德和荣耀。
“九月霜风壮客程”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚创作的《送范伯玉奉议赴阙》。诗人以深情厚意送别范伯玉,表达了对他的赞美和祝福。全诗情感真挚,用词典雅,表达出中国古代士人的高尚品质和忠诚之情。
首节写范伯玉,他身负重责,但并不追求富贵,而是以忠诚和名声为重。第二节表现了他的清廉和坚守原则,不需过于勇猛的行为,因为他始终秉持着报国的诚意。第三节以通籍官联和庆门恩赏,突显了他在政治上的卓越表现和皇帝的宠爱。最后一节以九月霜风壮客程,表达了他踏上政治之路的坚定决心和勇往直前的决心。
“九月霜风壮客程”相关诗句:
- 九月霜风壮客程 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 九月霜风吹客衣 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 八月悲风九月霜 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 霜风九月初 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 猎猎霜风送客程 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 霜风九月篱菊芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 霜风九月上淮河 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其九 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其一 》
- 九月江风未变霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 九秋霜月五更风 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 一 》
- 风霜九月冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其六 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 宋理宗 ·《题夏珪夜潮风景图 》
- 霜叶摇风九月秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 九月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 九月霜风卷黄落 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 十月霜风吹客倒 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 十月风霜欺客枕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 冰霜滞客程 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》