“能致吾曹水竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能致吾曹水竹间”出自哪首诗?
答案: “能致吾曹水竹间”出自: 宋代 方回的 《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng zhì wú cáo shuǐ zhú jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“能致吾曹水竹间”的上一句是什么?
答案:
“能致吾曹水竹间”的上一句是: 定知此意风尘表 , 诗句拼音为: dìng zhī cǐ yì fēng chén biǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“能致吾曹水竹间”的下一句是什么?
答案: “能致吾曹水竹间”的下一句是: 孝友门阑佳子弟 , 诗句拼音为: xiào yǒu mén lán jiā zǐ dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“能致吾曹水竹间”全诗
同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 (tóng bǎi jǐ guò zhāng zǐ fàn zǐ zhōu xiōng dì yuán chí qí èr)
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“能致吾曹水竹间”繁体原文
同伯幾過張子範子周兄弟園池 其二
何處消除半日閒,看朱成碧夜扶還。
定知此意風塵表,能致吾曹水竹間。
孝友門闌佳子弟,承平人物舊湖山。
飲多過量成詩緩,酒醒思之亦厚顔。
“能致吾曹水竹间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
“能致吾曹水竹间”全诗注音
何处消除半日闲,看朱成碧夜扶还。
定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。
孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。
饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚顔。
“能致吾曹水竹间”全诗翻译
译文:
何处有半天的空闲,看见红日变成蓝天的时候,再夜里回来。
我深知这意境超越尘世,能让我们的诗篇如同水竹间一样纯净。
孝顺友善的门阑上,有着优秀的子弟,承袭着和平时代的风采,古老的湖山。
饮酒过多,成就了缓慢的诗篇,酒醒后思考,也颇有些惭愧。
总结:
诗人描述了自己消除闲暇的时光,夜晚观赏朱日变幻,借以寄托对清新高远之境的向往。他领悟到这样的意境能使诗篇纯净如水竹间。诗人还赞颂了孝友之风和承平时代的人物风采,但也批评自己酒量过大,导致诗篇的表现较为迟缓,酒醒后有所懊悔。整首诗以自我反省为主题,表现了诗人对高尚品质的向往和对自我境界的思考。
“能致吾曹水竹间”相关诗句:
- 能致吾曹水竹间 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 吾曹致身苟如此 出自 [宋] 方岳 ·《记客语 其二 》
- 吾曹能办此 出自 [宋] 陈宓 ·《纳凉 》
- 吾曹能不朽 出自 [宋] 方回 ·《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷 》
- 致吾陈杜间 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 何能天独啬吾曹 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 吾曹舌本能知此 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其六 》
- 吾曹自养无能尔 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 能知真乐唯吾曹 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 吾曹天下谓能诗 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 尔曹百辈吾能着 出自 [宋] 谢逸 ·《题许邦基却俗轩诗 》
- 谁能背俗访吾曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 偶致吾侪樽俎间 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 能致公等吾何穷 出自 [宋] 陈师道 ·《招黄魏二生 》
- 能致吾人师作古 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 吾党何水曹 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 世间曹丙能几个 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 竹中一滴曹溪水 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡居士过龙光求大竹作肩舆得两竿南华珪首座方受请爲此山长老乃留一偈院中须其至授之以爲他时语录中第一问 》
- 水仙王亦是吾曹 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其二 》
- 必信吾曹是水仙 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》