“吾曹能办此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾曹能办此”出自哪首诗?
答案: “吾曹能办此”出自: 宋代 陈宓的 《纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cáo néng bàn cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾曹能办此”的上一句是什么?
答案:
“吾曹能办此”的上一句是: 漥尊别有天 , 诗句拼音为: wā zūn bié yǒu tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾曹能办此”的下一句是什么?
答案: “吾曹能办此”的下一句是: 不媿晋林贤 , 诗句拼音为: bù kuì jìn lín xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾曹能办此”全诗
纳凉 (nà liáng)
竚立金明候,清宵意豁然。
暑风犹袭燕,秋意已通蝉。
竹径不知夏,漥尊别有天。
吾曹能办此,不媿晋林贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾曹能办此”繁体原文
納凉
竚立金明候,清宵意豁然。
暑風猶襲燕,秋意已通蟬。
竹徑不知夏,漥尊別有天。
吾曹能辦此,不媿晉林賢。
“吾曹能办此”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竚立金明候,清宵意豁然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暑风犹袭燕,秋意已通蝉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竹径不知夏,漥尊别有天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾曹能办此,不媿晋林贤。
“吾曹能办此”全诗注音
竚立金明候,清宵意豁然。
暑风犹袭燕,秋意已通蝉。
竹径不知夏,漥尊别有天。
吾曹能办此,不媿晋林贤。
“吾曹能办此”全诗翻译
译文:
我立在金明宫,清晨的心情突然开朗起来。炎热的风依然吹袭着燕子,而秋意已经传达给了蝉声。竹林小径不知道已经过了夏天,泛起的酒杯仿佛有另外一番天地。我们这些人能够完成这些事情,不会辜负晋林贤人的名声。
总结:
诗人站在金明宫,感受清晨的宁静,暑风依然吹袭燕子,秋意已渗透到蝉声中。竹林小径仿佛不知道经历了夏天,泛起的酒杯给人一种别样的天地感觉。诗人表示自己能够做到这一切,不辜负晋林贤人的声誉。
“吾曹能办此”相关诗句:
- 吾曹能办此 出自 [宋] 陈宓 ·《纳凉 》
- 吾曹舌本能知此 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其六 》
- 吾曹岂办痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 吾庐若办此 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 吾曹能不朽 出自 [宋] 方回 ·《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷 》
- 诸将能办此 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 吾曹天下谓能诗 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 能知真乐唯吾曹 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 何能天独啬吾曹 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 能致吾曹水竹间 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》
- 尔曹百辈吾能着 出自 [宋] 谢逸 ·《题许邦基却俗轩诗 》
- 谁能背俗访吾曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 吾曹自养无能尔 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 未必禄唐能办此 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 但得有钱能办此 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 其二 》
- 二尺檠边能办此 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋桂侄梅绝句 》
- 安能办此铅黄手 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 一丘彼此皆能办 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀徐教 》
- 八十老翁能办此 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》