“必信吾曹是水仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必信吾曹是水仙”出自哪首诗?
答案: “必信吾曹是水仙”出自: 宋代 韩琦的 《再题观鱼轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xìn wú cáo shì shuǐ xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“必信吾曹是水仙”的上一句是什么?
答案:
“必信吾曹是水仙”的上一句是: 徐撑画舫樽前看 , 诗句拼音为: xú chēng huà fǎng zūn qián kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“必信吾曹是水仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“必信吾曹是水仙”已经是最后一句了。
“必信吾曹是水仙”全诗
再题观鱼轩 (zài tí guān yú xuān)
重到观鱼面北轩,正当游泳晚凉天。
未归陶令惭何甚,目识庄生乐亦然。
几认琴声泉漱玉,数惊鈎影月沉弦。
徐撑画舫樽前看,必信吾曹是水仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“必信吾曹是水仙”繁体原文
再題觀魚軒
重到觀魚面北軒,正當游泳晚凉天。
未歸陶令慚何甚,目識莊生樂亦然。
幾認琴聲泉漱玉,數驚鈎影月沉弦。
徐撐畫舫樽前看,必信吾曹是水仙。
“必信吾曹是水仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
重到观鱼面北轩,正当游泳晚凉天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未归陶令惭何甚,目识庄生乐亦然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几认琴声泉漱玉,数惊鈎影月沉弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徐撑画舫樽前看,必信吾曹是水仙。
“必信吾曹是水仙”全诗注音
重到观鱼面北轩,正当游泳晚凉天。
未归陶令惭何甚,目识庄生乐亦然。
几认琴声泉漱玉,数惊鈎影月沉弦。
徐撑画舫樽前看,必信吾曹是水仙。
“必信吾曹是水仙”全诗翻译
译文:
我重返观鱼的北轩,此刻正是傍晚凉爽的时候,鱼儿在水中畅游。陶令还未归来,让我感到有些惭愧,庄生的乐曲也使我心生共鸣。我曾几次听过琴声,就如同清泉洗涤着玉石,几次被吊钩的倒影和月光淹没的琴弦所惊艳。我悠闲地撑着画舫,站在酒樽前观赏,毫无疑问,我和我的伙伴们都是仙境中的人物。
总结:
这首诗描绘了作者重返北轩观鱼的情景,正值傍晚凉爽之时。作者表达了对远行的陶令的思念,同时对庄生的乐曲产生了共鸣。他在景色宜人的环境中,几次聆听琴声,被吊钩和月光所吸引。最后,作者在船上观赏景色,自信地认为自己和伙伴们都是身处仙境的存在。整首诗以写景的形式,流露出对自然美和友情的赞美。
“必信吾曹是水仙”相关诗句:
- 必信吾曹是水仙 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 始信吾曹是地仙 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 水仙王亦是吾曹 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其二 》
- 不是吾曹未必奇 出自 [宋] 方岳 ·《约鲁山兄 》
- 须信吾曹无故新 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》
- 仙人视吾曹 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 仙寇异吾曹 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 成仙吾未必 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 金沙井 》
- 谁信曹谿一滴水 出自 [宋] 李纲 ·《足成梦中 》
- 岂是吾曹人 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 登临况是吾曹 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 如今何处是仙曹 出自 [宋] 释重显 ·《放白鹇 》
- 神仙未必知吾事 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 吾党何水曹 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 湖山正是属吾曹 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵呈林子长 》
- 吾曹岂是觅鱼人 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 金轮王子是吾曹 出自 [宋] 释重显 ·《送因大师 》
- 功名不是吾曹事 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 吾曹大是许询辈 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》
- 解困吾曹始是天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》