“偶致吾侪樽俎间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶致吾侪樽俎间”出自哪首诗?
答案: “偶致吾侪樽俎间”出自: 宋代 刘子翬的 《橙子四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu zhì wú chái zūn zǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“偶致吾侪樽俎间”的上一句是什么?
答案:
“偶致吾侪樽俎间”的上一句是: 绝怜面有贵人色 , 诗句拼音为: jué lián miàn yǒu guì rén sè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“偶致吾侪樽俎间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“偶致吾侪樽俎间”已经是最后一句了。
“偶致吾侪樽俎间”全诗
橙子四首 其一 (chéng zǐ sì shǒu qí yī)
尚怀细雨初移日,着子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色,偶致吾侪樽俎间。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
“偶致吾侪樽俎间”繁体原文
橙子四首 其一
尚懷細雨初移日,著子已見清霜潸。
絕憐面有貴人色,偶致吾儕樽俎間。
“偶致吾侪樽俎间”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
尚怀细雨初移日,着子已见清霜潸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
绝怜面有贵人色,偶致吾侪樽俎间。
“偶致吾侪樽俎间”全诗注音
尚怀细雨初移日,着子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色,偶致吾侪樽俎间。
“偶致吾侪樽俎间”全诗翻译
译文:
尚怀细雨初移日,着子已见清霜潸。
继仍怀念着细雨初时柔和地滋润着白昼,如今日子一转眼间,清晨的霜已经泛起泪痕。这里的“着子”指时间的流逝,象征着秋天已渐渐来临。
绝怜面有贵人色,偶致吾侪樽俎间。
我不禁怜悯那位相貌端庄美丽,宛如贵族的人,偶然之间降临到我们这些平凡之辈的宴饮之间。这句话表现了诗人对贵族美人的羡慕和敬仰。
全诗表达了诗人对细雨初时的美好回忆和对贵族美人的仰慕之情。通过描绘细雨初时和清晨霜的景象,以及赞美贵族美人的美貌与高贵,展现了诗人对自然之美和人间之美的赞美之情。同时,也透露出诗人对时光流逝和物事易改的感慨。
“偶致吾侪樽俎间”总结赏析
赏析:这首诗是刘子翬的《橙子四首》之一,通过细腻的文字描绘了橙子的生长过程和人们对它的情感。诗中首先以细雨初停的时刻作为背景,突出了橙子生长的环境,这种雨水既滋润了橙子,也让人们感到了一丝清新。
接着,诗人表现了橙子的状态,写道“着子已见清霜潸”,这里的“清霜”让人联想到橙子表面的露水,透出了橙子的清爽和透明。而“潸”则传达了橙子水分充足的意象。
最后两句“绝怜面有贵人色,偶致吾侪樽俎间”,通过“贵人色”暗示了橙子的高贵和珍贵,将它与贵族相比,显示了橙子的珍稀之处。而“樽俎间”则将橙子摆在了酒宴的桌上,暗示了人们在欢聚的时刻品尝橙子的愉悦,突显了它在人们生活中的重要地位。
“偶致吾侪樽俎间”相关诗句:
- 偶致吾侪樽俎间 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 偶来樽俎同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 偶然樽俎对青灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮韩三家醉後始知夜雨 》
- 吾侪偶会弁 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 偶然良晤尽吾侪 出自 [宋] 度正 ·《别坚甫伯修 》
- 吾侪风萍偶接际 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 樽俎献酬间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 笑谈樽俎间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 驾言樽俎间 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 何曾樽俎间 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 折冲樽俎间 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 角黍茭新间樽俎 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 风味要看樽俎间 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其一 》
- 八珍间列罗樽俎 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 决胜从容樽俎间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 得意相忘樽俎间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 吾侪不与人间事 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 吾侪未合老三间 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 致吾陈杜间 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 能致吾曹水竹间 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》