“肯共扁舟载白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯共扁舟载白云”出自哪首诗？
答案： “肯共扁舟载白云”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄顺适》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn gòng piān zhōu zǎi bái yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“肯共扁舟载白云”的上一句是什么？
答案：
“肯共扁舟载白云”的上一句是： 岁寒消得梅花伴 , 诗句拼音为： suì hán xiāo dé méi huā bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“肯共扁舟载白云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯共扁舟载白云”已经是最后一句了。
“肯共扁舟载白云”全诗
寄顺适 (jì shùn shì)
标格因诗总不羣，眼前余子漫纷纷。
江头社里新知己，文字行间旧识君。
心事正须豪杰道，吟声莫遣鬼神闻。
岁寒消得梅花伴，肯共扁舟载白云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肯共扁舟载白云”繁体原文
寄順適
標格因詩總不羣，眼前餘子漫紛紛。
江頭社裏新知己，文字行間舊識君。
心事正須豪傑道，吟聲莫遣鬼神聞。
歲寒消得梅花伴，肯共扁舟載白雲。
“肯共扁舟载白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
标格因诗总不羣，眼前余子漫纷纷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江头社里新知己，文字行间旧识君。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心事正须豪杰道，吟声莫遣鬼神闻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁寒消得梅花伴，肯共扁舟载白云。
“肯共扁舟载白云”全诗注音
标格因诗总不羣，眼前余子漫纷纷。
江头社里新知己，文字行间旧识君。
心事正须豪杰道，吟声莫遣鬼神闻。
岁寒消得梅花伴，肯共扁舟载白云。
“肯共扁舟载白云”全诗翻译
译文：
标格因为他的诗总是与众不同，眼前的余子纷纷而至。
江头的社里交了新的知己，文字间流露出旧日的熟悉。
心中的事情正需要豪杰般的道义，吟唱的声音可别让鬼神听见。
寒冷的岁月消退，梅花与我成为伴侣，愿意和你一同乘扁舟漂浮在白云之上。
全诗写作者在欣赏自己与他人的作品时，感叹自己的诗歌独特，寄情于友人间的交往，同时表达了豪情壮志，但又担忧被神灵听到。最后以梅花、白云象征友情和志向。
“肯共扁舟载白云”相关诗句：
- 肯共扁舟载白云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 扁舟肯载我 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 莫爱扁舟共载人 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 闻道扁舟春共载 出自 [宋] 范成大 ·《次韵孙长文泊姑苏馆 》
- 便是扁舟共载人 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 扁舟共载两猿君 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 扁舟东下白云乡 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其二 》
- 扁舟占断白云湾 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 扁舟白云不可度 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 未肯换扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 扁舟不肯归 出自 [宋] 卢祖皋 ·《雨後得月小饮怀赵天乐 》
- 扁舟载梦回 出自 [宋] 贺铸 ·《九月十日寄潘邠老 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 尽室载扁舟 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 扁舟载孤旐 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 扁舟欲自载 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 扁舟载我去 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 琴书载扁舟 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 扁舟载幅巾 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其一 》
- 扁舟载妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父 》