“便是扁舟共载人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是扁舟共载人”出自哪首诗?
答案: “便是扁舟共载人”出自: 宋代 张鎡的 《花仙馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì piān zhōu gòng zǎi rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便是扁舟共载人”的上一句是什么?
答案:
“便是扁舟共载人”的上一句是: 何须更问花仙姓 , 诗句拼音为: hé xū gèng wèn huā xiān xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便是扁舟共载人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便是扁舟共载人”已经是最后一句了。
“便是扁舟共载人”全诗
花仙馆 (huā xiān guǎn)
烟火心肠咏不真,风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓,便是扁舟共载人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便是扁舟共载人”繁体原文
花仙館
烟火心腸詠不真,風流嬌貴却無塵。
何須更問花仙姓,便是扁舟共載人。
“便是扁舟共载人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟火心肠咏不真,风流娇贵却无尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须更问花仙姓,便是扁舟共载人。
“便是扁舟共载人”全诗注音
烟火心肠咏不真,风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓,便是扁舟共载人。
“便是扁舟共载人”全诗翻译
译文:
烟火心肠歌颂的并非真实情感,风流娇贵却没有一丝尘埃之气。
不必再询问花仙的姓氏,因为他们已经与我一同乘坐在狭小的船上。
总结:这首诗描绘了一个心性高贵、风流倜傥的人物,他的内心情感像烟火一般虚幻,而他所交往的花仙们也都有着高贵娇美的气质,却不受世俗尘嚣的影响,与他一同乘坐在一艘小船上。
“便是扁舟共载人”相关诗句:
- 便是扁舟共载人 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 莫爱扁舟共载人 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 肯共扁舟载白云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 闻道扁舟春共载 出自 [宋] 范成大 ·《次韵孙长文泊姑苏馆 》
- 扁舟共载两猿君 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 便是扁舟号子皮 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 人在扁舟未是闲 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 谁是扁舟第二人 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 人在扁舟不是闲 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 归舟不共商人载 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 扁舟载归去 出自 [宋] 徐铉 ·《赋石奉送德林少尹员外并序 》
- 扁舟肯载我 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 扁舟复载家 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 扁舟载幅巾 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其一 》
- 尽室载扁舟 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 扁舟载我去 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 扁舟载母去 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其一 》
- 扁舟载明月 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》