“马蹄霜迹破朝寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄霜迹破朝寒”出自哪首诗?
答案: “马蹄霜迹破朝寒”出自: 宋代 李廌的 《失题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí shuāng jì pò cháo hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马蹄霜迹破朝寒”的上一句是什么?
答案:
“马蹄霜迹破朝寒”的上一句是: 吟袖衡云满笔端 , 诗句拼音为:yín xiù héng yún mǎn bǐ duān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马蹄霜迹破朝寒”的下一句是什么?
答案: “马蹄霜迹破朝寒”的下一句是: 据鞍何必须横槊 , 诗句拼音为: jù ān hé bì xū héng shuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“马蹄霜迹破朝寒”全诗
失题 其二 (shī tí qí èr)
吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马蹄霜迹破朝寒”繁体原文
失題 其二
吟袖衡雲滿筆端,馬蹄霜跡破朝寒。
據鞍何必須橫槊,自有新詩似建安。
“马蹄霜迹破朝寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。
“马蹄霜迹破朝寒”全诗注音
吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。
“马蹄霜迹破朝寒”全诗翻译
译文:
吟吐衣袖,坐在云中,笔端上写满了思绪;马蹄踏过寒霜,破开晨曦的冰冷。
据鞍而行,何必要横握长矛,自有新诗如同建安时期的豪放豪杰。
全文总结:这是一首古文诗歌,描写了诗人抒发心情的场景。诗人手持笔端,思绪如云飘渺,马蹄踏过寒霜,破开冷冽的清晨。诗人以文学的创作为自己的马鞍,不需要依靠长矛等武器,自有他独特的新诗才华,堪比建安时期的豪放豪杰。
“马蹄霜迹破朝寒”相关诗句:
- 马蹄霜迹破朝寒 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 马蹄剜破板桥霜 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 霜朝马蹄无纤埃 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 乱踏寒霜马蹄逸 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 霜蹄破丛棘 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 霜蹄破丛翳 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 石迹有马蹄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 马蹄行见迹 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 天马破蹄涔 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 马蹄破苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 扬鞭一蹙破霜蹄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 想寻陈迹马蹄中 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 马蹄无入朱门迹 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 马蹄破雨休行役 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 马蹄清晓破蓝田 出自 [宋] 鲁有开 ·《大涤洞 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 归马散霜蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 马蹄践霜雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》