“想寻陈迹马蹄中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想寻陈迹马蹄中”出自哪首诗?
答案: “想寻陈迹马蹄中”出自: 宋代 王安石的 《酬和甫祥源观醮罢见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng xún chén jì mǎ tí zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“想寻陈迹马蹄中”的上一句是什么?
答案:
“想寻陈迹马蹄中”的上一句是: 知结胜缘人意外 , 诗句拼音为: zhī jié shèng yuán rén yì wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“想寻陈迹马蹄中”的下一句是什么?
答案: “想寻陈迹马蹄中”的下一句是: 新诗起我超然兴 , 诗句拼音为: xīn shī qǐ wǒ chāo rán xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“想寻陈迹马蹄中”全诗
酬和甫祥源观醮罢见寄 (chóu hé fǔ xiáng yuán guān jiào bà jiàn jì)
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“想寻陈迹马蹄中”繁体原文
酬和甫祥源觀醮罷見寄
竊祿祠官久見容,每持金石薦宸衷。
鈞天忽忽清都夢,方丈寥寥弱水風。
知結勝緣人意外,想尋陳迹馬蹄中。
新詩起我超然興,更感鍾山蕙帳空。
“想寻陈迹马蹄中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
“想寻陈迹马蹄中”全诗注音
窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。
钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。
知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。
新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。
“想寻陈迹马蹄中”全诗翻译
译文:
窃禄祠官久受到尊宠,常常奉献珍贵的金石文物来表达对皇室的忠诚。
然而天命忽然变幻,如梦一场,清都的景象渐行渐远;在方丈寂静的房间里,只有弱水风吹拂着。
明明知道结局将超越因果缘分,但心中仍充满了对他人意外的牵挂;想要寻找昔日痕迹,却只能从马蹄留下的印迹中寻觅线索。
新的诗篇激发我内心超然的情感,更深切地感受到锺山蕙帐早已空无一物。
全诗主题探讨了官员在权力地位上的变迁与感慨,同时也展现了诗人内心的超然情怀。他意识到人生的不确定性,尽管知道世事难料,仍对旧时光怀有留恋之情。最后,他感叹现实的空虚,仿佛诗中的锺山蕙帐空空如也,无法填满内心的空寂。整首诗通过古典的写景手法,将现实与感慨相结合,表达了诗人独特的思想感慨。
“想寻陈迹马蹄中”总结赏析
赏析:王安石的《酬和甫祥源观醮罢见寄》是一首充满禅意的古诗,表达了诗人对官场的厌倦和对自然、心灵的追求。
首节写诗人因窃禄祠官而久蒙宠爱,每次在宴席上奉上金石之物以示忠诚,但这些权谋和世俗的事物却让他觉得疲惫。这里的“金石”象征着权力和财富,与官场的虚伪相对比,引出了诗人对纯粹、清澈的向往。
第二节描写了诗人的内心世界,他感到自己仿佛置身于清幽的都城梦境中,仿佛在寂静的弱水之滨。这里的“弱水风”意味着宁静和清凉,与前文的喧嚣形成对比。
第三节表达了诗人对世俗功名和人际关系的淡然态度,他明白这些都是缘分和巧合,不值得太过执着。他想要追溯自己的成长历程,寻找真正的内心自我。
最后一节写诗人在这种追求内心自由的过程中,创作了新诗,超脱了俗世的琐碎,感受到了大自然和心灵的纯净。锺山蕙帐是佛教寺庙的寺院之意,这里象征着宗教和灵性的净化。
“想寻陈迹马蹄中”相关诗句:
- 想寻陈迹马蹄中 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 筌蹄蜕陈迹 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 雪中放马朝寻迹 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 纸上陈迹俱筌蹄 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 石迹有马蹄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 马蹄行见迹 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 他年想陈迹 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 马蹄无入朱门迹 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》
- 马蹄霜迹破朝寒 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 马蹄想过长亭路 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 凤池陈迹想清风 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其三 》
- 旧游陈迹想依然 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 追想高怀迹未陈 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 陈迹不堪寻 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 陈迹旷难寻 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 陈迹虽可寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 陈迹竟谁寻 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 陈迹犹可寻 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 马蹄旋没无寻处 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 关外寻君信马蹄 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》