“檐铁閙虚闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐铁閙虚闲”出自哪首诗?
答案: “檐铁閙虚闲”出自: 宋代 万俟绍之的 《杰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán tiě nào xū xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“檐铁閙虚闲”的上一句是什么?
答案:
“檐铁閙虚闲”的上一句是: 栋云飞缥缈 , 诗句拼音为: dòng yún fēi piāo miǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“檐铁閙虚闲”的下一句是什么?
答案: “檐铁閙虚闲”的下一句是: 地步氛埃外 , 诗句拼音为: dì bù fēn āi wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“檐铁閙虚闲”全诗
杰阁 (jié gé)
杰阁倚空阔,身高眇万山。
栋云飞缥缈,檐铁閙虚闲。
地步氛埃外,天威咫尺间。
好风吹笑语,余响落人寰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“檐铁閙虚闲”繁体原文
傑閣
傑閣倚空闊,身高眇萬山。
棟雲飛縹緲,簷鐵閙虛閑。
地步氛埃外,天威咫尺間。
好風吹笑語,餘響落人寰。
“檐铁閙虚闲”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
杰阁倚空阔,身高眇万山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
栋云飞缥缈,檐铁閙虚闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地步氛埃外,天威咫尺间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好风吹笑语,余响落人寰。
“檐铁閙虚闲”全诗注音
杰阁倚空阔,身高眇万山。
栋云飞缥缈,檐铁閙虚闲。
地步氛埃外,天威咫尺间。
好风吹笑语,余响落人寰。
“檐铁閙虚闲”全诗翻译
译文:
倚立在广阔的杰阁之上,身形高耸,仿佛能俯瞰万山。
云彩般飘渺的屋顶,铁檐闲置虚空。
地面的尘埃被吹散在远处,而天空的威势近在咫尺。
美好的风儿吹来,带来欢笑的声音,余音在人间回荡。
总结:
诗人站在高耸的杰阁之上,感叹自然之大、天地之广,以及风的轻盈和欢乐的气氛。同时,诗人也表达了对自然景色和风的敬畏之情。
“檐铁閙虚闲”相关诗句:
- 檐铁閙虚闲 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 闲看虚檐燕葺窠 出自 [宋] 何梦桂 ·《安乐窝吟 其二 》
- 闲傍虚檐听雨声 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 茅檐喧閙处 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 蛙閙池塘燕掠檐 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 药市閙中闲 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 若非檐铁响 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 骤马风檐铁 出自 [宋] 顾逢 ·《东陵方丈纳凉 》
- 檐铁两三声 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 风檐铁自语 出自 [宋] 释文珦 ·《烟霞石屋诸寺 》
- 闲人不管东风閙 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 閙篮谁识道心闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠赵同年别 》
- 閙里打闲谁似我 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 静閙闲忙着眼看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一八 》
- 疏铁檐间挂作琴 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其七 》
- 檐间铁马何威狞 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 閙閙人丛中 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 虚空閙聒聒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其五 》
- 瓦鸱铁凤凌空虚 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 如磁取铁无虚投 出自 [宋] 韩驹 ·《赠邹医 》