“閙里打闲谁似我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閙里打闲谁似我”出自哪首诗?
答案: “閙里打闲谁似我”出自: 宋代 释清止的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nào lǐ dǎ xián shuí sì wǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“閙里打闲谁似我”的上一句是什么?
答案:
“閙里打闲谁似我”的上一句是: 竹坞云深笋蕨多 , 诗句拼音为: zhú wù yún shēn sǔn jué duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“閙里打闲谁似我”的下一句是什么?
答案: “閙里打闲谁似我”的下一句是: 千岩春色一声歌 , 诗句拼音为: qiān yán chūn sè yī shēng gē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“閙里打闲谁似我”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
江南江北正干戈,茅屋深迁入薜萝。
梦幻利名知险恶,虚舟身世若风波。
石门路险交游少,竹坞云深笋蕨多。
閙里打闲谁似我,千岩春色一声歌。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“閙里打闲谁似我”繁体原文
詩一首
江南江北正干戈,茅屋深遷入薜蘿。
夢幻利名知險惡,虛舟身世若風波。
石門路險交遊少,竹塢雲深筍蕨多。
閙裏打閑誰似我,千巖春色一聲歌。
“閙里打闲谁似我”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南江北正干戈,茅屋深迁入薜萝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦幻利名知险恶,虚舟身世若风波。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
石门路险交游少,竹坞云深笋蕨多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
閙里打闲谁似我,千岩春色一声歌。
“閙里打闲谁似我”全诗注音
江南江北正干戈,茅屋深迁入薜萝。
梦幻利名知险恶,虚舟身世若风波。
石门路险交游少,竹坞云深笋蕨多。
閙里打闲谁似我,千岩春色一声歌。
“閙里打闲谁似我”全诗翻译
译文:
江南江北正在战争之中,茅屋深处搬迁至薜萝之间。梦幻中追求名利时,明了其中的险恶;虚舟漂泊于世间,就像遭遇波涛风浪。
石门之路险峻,交游稀少,竹坞之中云雾深远,笋与蕨繁多。在喧嚣的城里,打发空闲时光,有谁能像我一样?千山万壑中,春色如画,只有我一声歌唱。
全诗写出了江南江北战乱连绵,生活困苦艰辛。人们为了名利而陷入险恶,徒劳追求虚幻的利益。作者自比为虚舟,经历了人生的风风雨雨。生活处境艰难,交友稀少,但他依然守着一片竹林,望着远山,心怀一份宁静与欢愉。在喧嚣的世界里,唯有一声歌唱,表达内心对美好春色的赞美与祝福。
“閙里打闲谁似我”相关诗句:
- 閙里打闲谁似我 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 闲居谁似我 出自 [宋] 释延寿 ·《闲居 》
- 闲居谁似我 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- 闲谁似我得看山 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 似我清闲更有谁 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 试问有谁闲似我 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博见贻 其一 》
- 老去身谁似我闲 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 举世谁人似我闲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 举世更谁闲似我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 閙篮谁识道心闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠赵同年别 》
- 閙里谁知日月长 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 閙花打围妖且妍 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其一 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 笑向闲云似我闲 出自 [唐] 皎然 ·《戏题松树 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 闲情谁得似 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其一 》
- 谁人似此闲 出自 [唐] 修睦 ·《秋日闲居 》
- 谁似尔清闲 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》