“疏铁檐间挂作琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏铁檐间挂作琴”出自哪首诗?
答案: “疏铁檐间挂作琴”出自: 宋代 王安石的 《和崔公度家风琴八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū tiě yán jiān guà zuò qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疏铁檐间挂作琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏铁檐间挂作琴”已经是第一句了。
问题3:“疏铁檐间挂作琴”的下一句是什么?
答案: “疏铁檐间挂作琴”的下一句是: 清风才到遽成音 , 诗句拼音为: qīng fēng cái dào jù chéng yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“疏铁檐间挂作琴”全诗
和崔公度家风琴八首 其七 (hé cuī gōng dù jiā fēng qín bā shǒu qí qī)
疏铁檐间挂作琴,清风才到遽成音。
伊人欲问无真意,向道从来不博金。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“疏铁檐间挂作琴”繁体原文
和崔公度家風琴八首 其七
疏鐵檐間挂作琴,清風纔到遽成音。
伊人欲問無真意,向道從來不博金。
“疏铁檐间挂作琴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
疏铁檐间挂作琴,清风才到遽成音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊人欲问无真意,向道从来不博金。
“疏铁檐间挂作琴”全诗注音
疏铁檐间挂作琴,清风才到遽成音。
伊人欲问无真意,向道从来不博金。
“疏铁檐间挂作琴”全诗翻译
译文:
疏朗的铁檐下挂着一架制作精巧的古琴,只需轻风吹拂,音响便立即传出。那位令人思念的人欲问琴中是否蕴含真正的意义,但从琴的来历来看,它从未追求过金钱的滋润。
“疏铁檐间挂作琴”总结赏析
赏析:王安石的《和崔公度家风琴八首 其七》描述了琴声的美妙,以及对真诚与淳朴的赞美。诗中以琴为象征,通过琴声和风的交融展示了音乐之美。王安石以疏铁檐上挂琴为景,突显琴音清澈悠扬。他写琴声在清风吹动下,突然奏响,展现了音乐瞬间的美妙和自然的和谐。
诗中的“伊人欲问无真意,向道从来不博金”则表达了作者对于真诚和淳朴的珍视。他以“伊人”代指他人,强调真诚不可博取金钱或功名,而应该自然、本真地追求。整首诗通过音乐之美,寓意诗人对真诚和质朴生活的向往。
“疏铁檐间挂作琴”相关诗句:
- 疏铁檐间挂作琴 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其七 》
- 瀑布挂檐间 出自 [宋] 释元肇 ·《送山阴僧还西山 》
- 檐间铁马何威狞 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 且挂空斋作琴伴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送剑与傅岩叟 》
- 旋消疏滴檐间雨 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 檐间翠樾雕疏尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 翠樾亭 》
- 便作疏檐泻竹声 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 作诗挂楹间 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 篾作插檐间 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十三 》
- 并作檐间一滴声 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐听雨 》
- 细声合作檐间溜 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 琴弈相寻诗间作 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 铁作篙师铁作舟 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 一檐分作两檐声 出自 [宋] 蒋存诚 ·《题八角亭 》
- 挂起铁面具 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 身挂铁衣寒 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 铁锡挂临海 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 听水作琴琴谱起 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 檐铁閙虚闲 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 檐铁两三声 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》