“至今梦里犹心恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今梦里犹心恻”出自哪首诗?
答案: “至今梦里犹心恻”出自: 宋代 虞俦的 《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn mèng lǐ yóu xīn cè ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“至今梦里犹心恻”的上一句是什么?
答案:
“至今梦里犹心恻”的上一句是: 痛定还思当痛时 , 诗句拼音为: tòng dìng huán sī dāng tòng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“至今梦里犹心恻”的下一句是什么?
答案: “至今梦里犹心恻”的下一句是: 歙为富州传自旧 , 诗句拼音为: xī wèi fù zhōu chuán zì jiù ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“至今梦里犹心恻”全诗
成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 (chéng jūn tóng shè jiàn bié xīn ān shǐ jūn xú zǐ yí tài chéng fēn yùn)
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平○仄。
“至今梦里犹心恻”繁体原文
成均同舍餞別新安使君徐子宜太丞分韻
我昔絃歌乳溪側,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得飽諳,離彼三年能記憶。
丁男箇箇事播殖,紅女家家勤紡織。
可憐卒歲無完褐,縱使豐年有菜色。
夏稅未畢秋稅來,縣家小緩州家逼。
拆東補西恐不免,剜肉醫瘡寧有極。
小儒安敢私其民,上官貽怒幾遭劾。
痛定還思當痛時,至今夢裏猶心惻。
歙爲富州傳自舊,誰以留州事苛刻。
徐侯固是清廟器,撫摩暫遣憑熊軾。
朝廷選用蓋不輕,祖帳衣冠傾上國。
德星往矣勿復道,田里從茲無嘆息。
“至今梦里犹心恻”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄平仄。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄○平仄。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
仄平仄平○仄仄,平仄○平仄平仄。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
平○仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平○仄。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
“至今梦里犹心恻”全诗注音
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
“至今梦里犹心恻”全诗翻译
译文:
我昔在弦歌乳溪旁,唉呀,那里真是割鸡肋的地方。
这些百姓受苦得吃饱,离开那里三年都还能记得清楚。
丁男个个务农种植,红女家家勤织布。
可怜一整年都没有完整的衣服,即使丰收年也只有些许蔬菜。
夏天的税还没交完,秋天的税又来了,县家的收取稍缓,州家的则更加紧迫。
拆一处补另一处,恐怕难以免除,割肉医治伤口,宁可让其痛到极点。
小儒又怎敢对百姓有私心,上官的错误几次受到弹劾。
痛彻心扉时就要思考,即便至今在梦中仍感同身受。
歙县传闻自古以来就是个富庶之州,谁知留州的事务如此繁苛。
徐侯固然是清正的官吏,暂时派遣了熊轼来安抚。
朝廷选用官员可不是轻率的,祖辈留下的家业衣冠堂皇,堪称上国之优秀。
德星已逝不再提,田地里从今以后不再叹息。
“至今梦里犹心恻”相关诗句:
- 至今梦里犹心恻 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 至今犹凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 至今过客犹凄恻 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其三 》
- 梦魂犹至今 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今孤梦里 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 至今犹梦雨余山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 至今犹梦遶羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 至今夜犹梦湘沅 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 至今犹梦小东门 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其五 》
- 至今梦里喧车铎 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 至今乡里风犹在 出自 [唐] 许浑 ·《题义女亭 》
- 至今惨恻风夜寒 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 至今梦境犹班班 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 至今犹复梦潺潺 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 老鹤今犹万里心 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 劳心恻恻桑枣村 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 我闻子论心恻恻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 恻恻我心欲垂泣 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》