“至今诗笔余山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今诗笔余山色”出自哪首诗?
答案: “至今诗笔余山色”出自: 宋代 苏轼的 《送渊师归径山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shī bǐ yú shān sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“至今诗笔余山色”的上一句是什么?
答案:
“至今诗笔余山色”的上一句是: 我昔尝为径山客 , 诗句拼音为:wǒ xī cháng wèi jìng shān kè
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“至今诗笔余山色”的下一句是什么?
答案: “至今诗笔余山色”的下一句是: 师住此山三十年 , 诗句拼音为: shī zhù cǐ shān sān shí nián ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“至今诗笔余山色”全诗
送渊师归径山 (sòng yuān shī guī jìng shān)
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄○平平。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
“至今诗笔余山色”繁体原文
送淵師歸徑山
我昔嘗爲徑山客,至今詩筆餘山色。
師住此山三十年,妙語應須得山骨。
溪城六月水雲蒸,飛蚊猛捷如花鷹。
羨師方丈冰雪冷,蘭膏不動長明燈。
山中故人知我至,爭來問訊今何似。
爲言百事不如人,兩眼猶能書細字。
“至今诗笔余山色”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
平仄仄平○仄平,仄仄○平仄平仄。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄○平平。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
“至今诗笔余山色”全诗注音
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
“至今诗笔余山色”全诗翻译
译文:
我曾经作为一名游山客,往昔时诗笔留下了山的美景。
师傅在这座山上居住了三十年,智慧的言语似乎融入了山的本质。
六月的溪城,水气蒸腾,飞蚊快捷如花鹰。
羡慕师傅方丈清凉的冰雪,香兰膏不融却照亮了长明灯。
山中的故人知道我到来,纷纷前来询问如今的情况。
他们说百事不如见面,然而即使老眼昏花,我还能读书细小的字。
总结:
作者在古时作为一位游山客,曾游历过径山,现在回忆起那时的风景,心中依然有所感慨。他描述了师傅在山上居住的三十年中,言谈之间蕴含着山的精髓。他又描绘了六月的溪城,水气蒸腾,飞蚊迅速如花鹰般。他羡慕师傅方丈的清凉冰雪,而灯中的兰膏却不融化,仍能照亮长明灯。有人知道他来到山中,纷纷前来询问近况,但他认为百事无如亲自见面,即使年老双眼昏花,仍能辨认细小的字。整篇诗歌充满着对自然、师傅和友人的感慨与敬爱。
“至今诗笔余山色”相关诗句:
- 至今诗笔余山色 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 尚余诗兴至今浓 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其三 》
- 至今犹梦雨余山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 至今山色十分浓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一 》
- 至今山谷後山诗 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 至今东山诗 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 惟余五色笔 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 笔削至今传 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其四 》
- 《全唐诗》编丁卯诗至五百三十余着 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 至今笔墨欲飞动 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 一笔至今藏物初 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 至今俊笔五花纹 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 至今画笔尚传名 出自 [宋] 钱选 ·《题唐三学士图 》
- 笔法至今爲准的 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 董羽至今羞死笔 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 诗笔带余香 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 公余竞病挥诗笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王统制喜雨 》
- 信笔题诗学行余 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其一 》
- 清诗落笔有余地 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 政事有余诗笔健 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》