“至今犹似在山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹似在山中”出自哪首诗？
答案： “至今犹似在山中”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美初植松桂偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu sì zài shān zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今犹似在山中”的上一句是什么？
答案：
“至今犹似在山中”的上一句是： 烟格月姿曾不改 , 诗句拼音为： yān gé yuè zī céng bù gǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今犹似在山中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今犹似在山中”已经是最后一句了。
“至今犹似在山中”全诗
袭美初植松桂偶题 (xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí)
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“至今犹似在山中”繁体原文
襲美初植松桂偶題
軒陰冉冉移斜日，寒韻泠泠入晚風。
煙格月姿曾不改，至今猶似在山中。
“至今犹似在山中”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
“至今犹似在山中”全诗注音
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
“至今犹似在山中”全诗翻译
译文：
夕阳渐渐西斜，将轩阴的阴影移动，
冷冷的气息，清凉地融入夜风中。
月亮如烟，始终保持着它的婀娜身姿，
至今仍然像在山中一样存在着。
这首诗描绘了傍晚时分的景象，夕阳渐渐西斜，而轩阴（阴凉处）也在悄悄地移动。在寒冷的风中，一种清凉的气息泠泠而来。诗人以烟格月姿来形容月亮的样子，暗示其曼妙的姿态从未改变，宛如身处山中一样存在着。整首诗通过描绘自然景象，表达了岁月静好、山野宁静的意境。
“至今犹似在山中”总结赏析
赏析：这首诗《袭美初植松桂偶题》表达了作者对大自然的深刻感慨以及他对美的赞美之情。诗人陆龟蒙以简洁明了的语言，将自然景物与美的氛围相结合，勾勒出一幅宁静、美好的画面。
首句“轩阴冉冉移斜日”，通过“轩阴”表现出清幽的庭院景致，阳光斜照，时间缓缓流转。这一句描绘了下午的宁静和时光的悠然，为整首诗营造了安静的氛围。
接下来的句子“寒韵泠泠入晚风”，通过“寒韵”和“泠泠”这些字眼，传达出了秋日的凉意和风吹拂的声音，使读者能够感受到诗中的自然气息。
最后两句“烟格月姿曾不改，至今犹似在山中”，表达了作者对美景的怀念和珍惜。烟雾弥漫，月色依旧，仿佛美景一直保存在山中，这里不仅是一幅画面，也蕴含了对美的永恒追求。
“至今犹似在山中”相关诗句：
- 至今犹似在山中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》
- 至今犹似在衡山 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 至今犹在冷灰中 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二二 》
- 至今犹似鼎分时 出自 [唐] 朱存 ·《段石岗 》
- 至今犹似奏韶音 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 至今犹似鼎分时 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 段石冈 》
- 至今犹说将军似 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 至今犹说似痴人 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 至今犹似鼎分时 出自 [宋] 杨修 ·《三断石 》
- 至今犹似鼎分时 出自 [宋] 杨备 ·《三断石 》
- 至今犹在耳 出自 [唐] 钱起 ·《梦寻西山准上人 》
- 至今白使君犹在 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 至今犹在药炉前 出自 [唐] 高骈 ·《闻河中王铎加都统 》
- 至今犹有家风在 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 》
- 至今乡里风犹在 出自 [唐] 许浑 ·《题义女亭 》
- 至今磨剑池犹在 出自 [宋] 蒋之奇 ·《磨剑池 》
- 中原至今在吾目 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 至今埋在雪堆中 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四○ 》
- 至今犹有东山妓 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 至今犹自满山香 出自 [宋] 游少游 ·《香山院 》