“新愁却恐堕江花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新愁却恐堕江花”出自哪首诗?
答案: “新愁却恐堕江花”出自: 宋代 陈傅良的 《送潘德久之官建康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chóu què kǒng duò jiāng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新愁却恐堕江花”的上一句是什么?
答案:
“新愁却恐堕江花”的上一句是: 不有将军宽礼数 , 诗句拼音为: bù yǒu jiāng jūn kuān lǐ shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新愁却恐堕江花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新愁却恐堕江花”已经是最后一句了。
“新愁却恐堕江花”全诗
送潘德久之官建康 (sòng pān dé jiǔ zhī guān jiàn kāng)
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“新愁却恐堕江花”繁体原文
送潘德久之官建康
平生不解通毛刺,萬事無能改鬢華。
豈是襟懷堪逆旅,直須詩句可名家。
老爲賓客從戎幙,强使妻孥理帽紗。
不有將軍寬禮數,新愁却恐墮江花。
“新愁却恐堕江花”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
“新愁却恐堕江花”全诗注音
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
“新愁却恐堕江花”全诗翻译
译文:
平生不明白通透的道理,万事无法改变青丝变白。
岂是胸怀可以逆境旅行,只有写出优美的诗句才能被誉为名家。
常常作为宾客随军出征,勉强让妻儿整理帽子和头纱。
若没有将军宽厚的礼数待人,我将忧愁新的困扰会像江边的花朵一样凋谢。
总结:
诗人表达了自己不解世间事物之理,心中充满无力改变岁月流转,但仍怀抱对名誉的渴望。他感慨自己身处逆境之中,只有通过写诗来展现才华,才能获得赞誉。诗人常常随军作战,不得不舍弃家人,然而他希望能够得到将军的宽容礼遇,以免新的忧虑让他心如江边凋谢的花朵。
“新愁却恐堕江花”相关诗句:
- 新愁却恐堕江花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》
- 却恐花惊白髪新 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》
- 却恐江花寻未遍 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 恐堕江海宽 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 却恐蛟龙愁窘步 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 却恐君来住亦愁 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 却恐看来愁野客 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 鸢堕空江始欲愁 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》
- 却对花枝惜堕红 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其五 》
- 政恐新愁无处着 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 愁送镜花潜堕枝 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 又莫悲愁花萼堕 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 江西却恐思荆溪 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 花开花落却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 花时却恐我无缘 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 梨花却恐难寻梦 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨後 》
- 只恐花枝却妒人 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 却恐花枝解笑人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 却恐黄花解笑人 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 诗凡却恐作花羞 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》