“宝带龙衣赐近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝带龙衣赐近臣”出自哪首诗?
答案: “宝带龙衣赐近臣”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo dài lóng yī cì jìn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宝带龙衣赐近臣”的上一句是什么?
答案:
“宝带龙衣赐近臣”的上一句是: 浴儿三日庆成均 , 诗句拼音为:yù ér sān rì qìng chéng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宝带龙衣赐近臣”的下一句是什么?
答案: “宝带龙衣赐近臣”的下一句是: 骏马金鞍新遴选 , 诗句拼音为: jùn mǎ jīn ān xīn lín xuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宝带龙衣赐近臣”全诗
宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)
浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“宝带龙衣赐近臣”繁体原文
宮詞 其三○
浴兒三日慶成均,寶带龍衣賜近臣。
駿馬金鞍新遴選,先令羈控過延春。
“宝带龙衣赐近臣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。
“宝带龙衣赐近臣”全诗注音
浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。
“宝带龙衣赐近臣”全诗翻译
译文:
浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
解释:三日前,年幼的皇子洗浴之后,庆贺其周岁的生辰。皇帝赐予近臣宝带和龙衣,作为尊贵的礼物。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。
解释:新的骏马和金鞍被挑选出来,首先命令将其羁系,准备前往延春。
总结:这段古文描绘了庆祝皇子周岁生辰的场景,皇帝赐予近臣贵重的礼物,并且准备了新的骏马和金鞍,准备前往延春。
“宝带龙衣赐近臣”相关诗句:
- 宝带龙衣赐近臣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 近臣初拜赐衣时 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 宝带别兼天马赐 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 宝钉赐带辉腰组 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 殊恩赐近臣 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 天厨赐近臣 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 君恩赐近臣 出自 [宋] 曾易简 ·《清明日赐新火 》
- 优恩赐近臣 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 盘冰赐近臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 宣使近臣传赐本 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二三 》
- 闲作宸奎赐近臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》
- 走马天街赐近臣 出自 [宋] 李廌 ·《寒食 》
- 臣邻近密方宣赐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 白璧皆言赐近臣 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 近臣时得赐云章 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 草圣亭 》
- 宫嫔催赐近臣冰 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 赐得还因作近臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 通监初成赐近臣 出自 [宋] 张舜民 ·《赐资治通监呈范淳父学士 》
- 自是近臣偏得赐 出自 [宋] 阮秀实 ·《景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 》
- 浓艶千苞赐近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》