首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 姑苏台晚眺分韵得高字 > 尚尔结构牢

“尚尔结构牢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚尔结构牢”出自哪首诗？

答案： “尚尔结构牢”出自： 宋代 陈深的 《姑苏台晚眺分韵得高字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng ěr jié gòu láo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“尚尔结构牢”的上一句是什么？

答案： “尚尔结构牢”的上一句是： 不知何年创 , 诗句拼音为： bù zhī hé nián chuàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“尚尔结构牢”的下一句是什么？

答案： “尚尔结构牢”的下一句是： 青山拥危楯 , 诗句拼音为： qīng shān yōng wēi dùn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“尚尔结构牢”全诗

姑苏台晚眺分韵得高字 (gū sū tái wǎn tiào fēn yùn dé gāo zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

残阳古城曲，岌岌荒台高。
不知何年创，尚尔结构牢。
青山拥危楯，白水环空壕。
美哉此山谿，惨澹悲雄豪。
当时一战霸，意气何矜骄。
蛾眉坐倾国，忠魄随怒潮。
空余故宫苑，寒雀飞野蒿。
佳辰晤良友，清眺舒烦劳。
夕风振丛薄，鸿雁中天号。
永怀五湖客，一舸凌云涛。
浩歌沧浪词，愿言从游遨。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平仄平仄，平仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄平○平平。

cán yáng gǔ chéng qū ， jí jí huāng tái gāo 。
bù zhī hé nián chuàng ， shàng ěr jié gòu láo 。
qīng shān yōng wēi dùn ， bái shuǐ huán kōng háo 。
měi zāi cǐ shān xī ， cǎn dàn bēi xióng háo 。
dāng shí yī zhàn bà ， yì qì hé jīn jiāo 。
é méi zuò qīng guó ， zhōng pò suí nù cháo 。
kòng yú gù gōng yuàn ， hán què fēi yě hāo 。
jiā chén wù liáng yǒu ， qīng tiào shū fán láo 。
xī fēng zhèn cóng báo ， hóng yàn zhōng tiān hào 。
yǒng huái wǔ hú kè ， yī gě líng yún tāo 。
hào gē cāng làng cí ， yuàn yán cóng yóu áo 。

“尚尔结构牢”繁体原文

姑蘇臺晚眺分韻得高字

殘陽古城曲，岌岌荒臺高。
不知何年創，尚爾結構牢。
青山擁危楯，白水環空壕。
美哉此山谿，慘澹悲雄豪。
當時一戰霸，意氣何矜驕。
蛾眉坐傾國，忠魄隨怒潮。
空餘故宮苑，寒雀飛野蒿。
佳辰晤良友，清眺舒煩勞。
夕風振叢薄，鴻雁中天號。
永懷五湖客，一舸凌雲濤。
浩歌滄浪詞，願言從遊遨。

“尚尔结构牢”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
残阳古城曲，岌岌荒台高。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
不知何年创，尚尔结构牢。

平平仄平仄，仄仄平○平。
青山拥危楯，白水环空壕。

仄平仄平平，仄仄平平平。
美哉此山谿，惨澹悲雄豪。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
当时一战霸，意气何矜骄。

平平仄平仄，平仄平仄平。
蛾眉坐倾国，忠魄随怒潮。

○平仄平仄，平仄平仄平。
空余故宫苑，寒雀飞野蒿。

平平仄平仄，平仄平平○。
佳辰晤良友，清眺舒烦劳。

仄平仄平仄，平仄○平○。
夕风振丛薄，鸿雁中天号。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
永怀五湖客，一舸凌云涛。

仄平平○平，仄平○平平。
浩歌沧浪词，愿言从游遨。

“尚尔结构牢”全诗注音

cán yáng gǔ chéng qū ， jí jí huāng tái gāo 。

残阳古城曲，岌岌荒台高。

bù zhī hé nián chuàng ， shàng ěr jié gòu láo 。

不知何年创，尚尔结构牢。

qīng shān yōng wēi dùn ， bái shuǐ huán kōng háo 。

青山拥危楯，白水环空壕。

měi zāi cǐ shān xī ， cǎn dàn bēi xióng háo 。

美哉此山谿，惨澹悲雄豪。

dāng shí yī zhàn bà ， yì qì hé jīn jiāo 。

当时一战霸，意气何矜骄。

é méi zuò qīng guó ， zhōng pò suí nù cháo 。

蛾眉坐倾国，忠魄随怒潮。

kòng yú gù gōng yuàn ， hán què fēi yě hāo 。

空余故宫苑，寒雀飞野蒿。

jiā chén wù liáng yǒu ， qīng tiào shū fán láo 。

佳辰晤良友，清眺舒烦劳。

xī fēng zhèn cóng báo ， hóng yàn zhōng tiān hào 。

夕风振丛薄，鸿雁中天号。

yǒng huái wǔ hú kè ， yī gě líng yún tāo 。

永怀五湖客，一舸凌云涛。

hào gē cāng làng cí ， yuàn yán cóng yóu áo 。

浩歌沧浪词，愿言从游遨。

“尚尔结构牢”全诗翻译

译文：

残阳古城的曲儿，荒台高高地耸立。
不知是哪一年建造的，至今结构依然坚固。
青山环抱着险峻的楯墙，白水围绕着空旷的壕沟。
多么美丽的山谿啊，却充满了凄凉和英雄的悲壮。
当年的一场战斗，意气风发地昂扬自豪。
那蛾眉倾国倾城的容颜，忠魂则随着怒潮一同奔腾。
如今只剩下空荡荡的故宫宫苑，寒雀在野蒿间飞翔。
美好的早晨与知己相会，清爽地眺望，放松烦劳。
夕风吹动稀薄的丛林，鸿雁在天空中高呼。
永远怀念那五湖游子的情谊，乘舟驶过波涛。
豪情万丈地歌唱沧浪之词，愿言从游荡徜徉。

总结：

本诗以古城遗址为背景，描绘了城墙高耸、山川环抱、历史悠久的景象。描写了曾经的英雄壮丽，战斗的豪情以及时光流转带来的凄凉。诗人借景抒怀，表达了对美景、友情和往事的怀恋之情，同时也抒发了对壮丽历史的敬仰之情。通过对自然与人文景观的描绘，诗人传达了对历史和人生命运的深刻感慨。

“尚尔结构牢”诗句作者陈深介绍：

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。更多...

“尚尔结构牢”相关诗句：

“尚尔结构牢”每个字的意思：

包含“尚尔结构牢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂