首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 法王东庵 > 结构祗洹家

“结构祗洹家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结构祗洹家”出自哪首诗？

答案： “结构祗洹家”出自： 宋代 李弥逊的 《法王东庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié gòu zhī huán jiā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“结构祗洹家”的上一句是什么？

答案： “结构祗洹家”的上一句是： 耿耿抱幽独 , 诗句拼音为： gěng gěng bào yōu dú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“结构祗洹家”的下一句是什么？

答案： “结构祗洹家”的下一句是： 萦回转岩腹 , 诗句拼音为： yíng huí zhuǎn yán fù ，诗句平仄：平○仄平仄。

“结构祗洹家”全诗

法王东庵 (fǎ wáng dōng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。
结构祗洹家，萦回转岩腹。
前川布黄金，合嶂来苍玉。
步出觉华天，乘凌眩生目。
云间起层林，林际悬高屋。
断砌滴疏泉，微踪隐深麓。
堂空贝叶昏，苔封半阶绿。
朱幡久不来，哀猿响秋谷。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平○仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平○仄仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

wú zōng qiū hè zī ， gěng gěng bào yōu dú 。
jié gòu zhī huán jiā ， yíng huí zhuǎn yán fù 。
qián chuān bù huáng jīn ， hé zhàng lái cāng yù 。
bù chū jué huá tiān ， chéng líng xuàn shēng mù 。
yún jiān qǐ céng lín ， lín jì xuán gāo wū 。
duàn qì dī shū quán ， wēi zōng yǐn shēn lù 。
táng kōng bèi yè hūn ， tái fēng bàn jiē lǜ 。
zhū fān jiǔ bù lái ， āi yuán xiǎng qiū gǔ 。

“结构祗洹家”繁体原文

法王東庵

吾宗丘壑資，耿耿抱幽獨。
結構祗洹家，縈回轉巖腹。
前川布黄金，合嶂來蒼玉。
步出覺華天，乘凌眩生目。
雲間起層林，林際懸高屋。
斷砌滴疏泉，微蹤隱深麓。
堂空貝葉昏，苔封半階綠。
朱幡久不來，哀猿響秋谷。

“结构祗洹家”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平仄。
吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。

仄仄平平平，平○仄平仄。
结构祗洹家，萦回转岩腹。

平平仄平平，仄仄平○仄。
前川布黄金，合嶂来苍玉。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
步出觉华天，乘凌眩生目。

平○仄平平，平仄平平仄。
云间起层林，林际悬高屋。

仄仄仄○平，平平仄○仄。
断砌滴疏泉，微踪隐深麓。

平○仄仄平，平○仄平仄。
堂空贝叶昏，苔封半阶绿。

平平仄仄平，平平仄平仄。
朱幡久不来，哀猿响秋谷。

“结构祗洹家”全诗注音

wú zōng qiū hè zī ， gěng gěng bào yōu dú 。

吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。

jié gòu zhī huán jiā ， yíng huí zhuǎn yán fù 。

结构祗洹家，萦回转岩腹。

qián chuān bù huáng jīn ， hé zhàng lái cāng yù 。

前川布黄金，合嶂来苍玉。

bù chū jué huá tiān ， chéng líng xuàn shēng mù 。

步出觉华天，乘凌眩生目。

yún jiān qǐ céng lín ， lín jì xuán gāo wū 。

云间起层林，林际悬高屋。

duàn qì dī shū quán ， wēi zōng yǐn shēn lù 。

断砌滴疏泉，微踪隐深麓。

táng kōng bèi yè hūn ， tái fēng bàn jiē lǜ 。

堂空贝叶昏，苔封半阶绿。

zhū fān jiǔ bù lái ， āi yuán xiǎng qiū gǔ 。

朱幡久不来，哀猿响秋谷。

“结构祗洹家”全诗翻译

译文：
吾家所在处在高耸的丘壑之中，明亮的月光下我独自坐着。
住所是修建在山腹之间，环绕着回旋的石峰。
前方有一条流水布满黄金，山峦相拥着苍翠的玉石。
我步出房屋，感受着朝霞的美景，目光随着高空飘荡。
云雾缭绕，犹如层层树木，而林间又悬挂着高耸的屋宇。
石砌的池塘里滴落着清澈的泉水，微微的踪迹隐匿在深山的麓部。
室内的大厅空空荡荡，只有几片贝叶昏暗了光线，青苔已经长满了半段石阶。
红色的旌旗已经许久不曾来过，只有愁苦的猿声在秋谷回响。
全文讲述了作者所居之地的环境，山脉峻峭，丘壑深邃。他的住所坐落在回旋的石峰之间，景色优美。前方有流水如黄金，山峦如苍翠的玉石。作者步出房屋，欣赏着美景。云雾缭绕，林木层层，高楼耸立。石砌池塘里的泉水滴落清澈，深山麓处隐匿着微小的踪迹。室内大厅空荡，贝叶遮掩光线，石阶上长满青苔。红旗旌旗早已不来，只有哀猿的声音在秋谷回荡。
这篇古文表达了作者对山居生活环境的描写，以及他心境的思绪。生活虽清净，但也感慨人世变迁，时光流转。

“结构祗洹家”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“结构祗洹家”相关诗句：

“结构祗洹家”每个字的意思：

包含“结构祗洹家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂