“结构尚萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结构尚萧森”出自哪首诗?
答案: “结构尚萧森”出自: 宋代 司马光的 《玉徽亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gòu shàng xiāo sēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“结构尚萧森”的上一句是什么?
答案:
“结构尚萧森”的上一句是: 风流俱寂寞 , 诗句拼音为: fēng liú jù jì mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“结构尚萧森”的下一句是什么?
答案: “结构尚萧森”的下一句是: 松竹含虚籁 , 诗句拼音为: sōng zhú hán xū lài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“结构尚萧森”全诗
玉徽亭 (yù huī tíng)
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“结构尚萧森”繁体原文
玉徽亭
房公昔漂泊,置酒此鳴琴。
人事有憂樂,山光無古今。
風流俱寂寞,結構尚蕭森。
松竹含虚籟,猶疑絃上音。
“结构尚萧森”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人事有忧乐,山光无古今。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
平仄平平仄,平平平仄平。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
“结构尚萧森”全诗注音
房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。
“结构尚萧森”全诗翻译
译文:
房公从前流浪漂泊,就在这里设宴,弹奏着琴。人生中有忧愁和快乐,但山光却没有受到时间的影响。风华与寂寞共存,而建筑物仍然萧条冷寂。松树和竹子中蕴含着虚幻的声响,仿佛还在怀疑琴弦上的音响。
总结:
这篇古文描述了房公曾经漂泊流浪的经历,他在这个地方设宴饮酒,弹奏琴音。文章通过描绘人生的忧乐和山光的永恒,表现了风华与寂寞的对比,以及建筑物的萧条。最后,松竹中虚幻的声响,更增添了一份神秘感。整篇古文意境深远,通过山水自然和人事物象的对比,传达出一种禅意和哲理。
“结构尚萧森”相关诗句:
- 结构尚萧森 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 尚尔结构牢 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 戴日尚萧森 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 萧朱尚结绶 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 乔木森森结绿阴 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 云构森如画 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 八庙森重构 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 结构横烟霞 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 结构旧基平 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》
- 何人结构功 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 结构祗洹家 出自 [宋] 李弥逊 ·《法王东庵 》
- 结构俯危城 出自 [宋] 邹浩 ·《闲轩 》
- 结构谿山幽 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 兹亭结构小 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》
- 新亭结构罢 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 结构疎林下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 结构立嘉名 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 结构极爽垲 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 结绮徒构恨 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 黄鹂度结构 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》