“阳春曲调高难和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳春曲调高难和”出自哪首诗?

答案:阳春曲调高难和”出自: 唐代 白居易 《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng chūn qǔ diào gāo nán hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“阳春曲调高难和”的上一句是什么?

答案:阳春曲调高难和”的上一句是: 得君二十五篇诗 , 诗句拼音为: dé jūn èr shí wǔ piān shī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“阳春曲调高难和”的下一句是什么?

答案:阳春曲调高难和”的下一句是: 淡水交情老始知 , 诗句拼音为: dàn shuǐ jiāo qíng lǎo shǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“阳春曲调高难和”全诗

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qín chéng nán shěng qīng qiū yè , jiāng jùn dōng lóu míng yuè shí 。
qù wǒ sān qiān liù bǎi lǐ , dé jūn èr shí wǔ piān shī 。
yáng chūn qǔ diào gāo nán hé , dàn shuǐ jiāo qíng lǎo shǐ zhī 。
zuò dào tiān míng yín wèi zú , chóng fēng zhuǎn jì yǔ wēi zhī 。

“阳春曲调高难和”繁体原文

張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟翫通夕因題卷後封寄微之

秦城南省清秋夜,江郡東樓明月時。
去我三千六百里,得君二十五篇詩。
陽春曲調高難和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封轉寄與微之。

“阳春曲调高难和”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

“阳春曲调高难和”全诗注音

qín chéng nán shěng qīng qiū yè , jiāng jùn dōng lóu míng yuè shí 。

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。

qù wǒ sān qiān liù bǎi lǐ , dé jūn èr shí wǔ piān shī 。

去我三千六百里,得君二十五篇诗。

yáng chūn qǔ diào gāo nán hé , dàn shuǐ jiāo qíng lǎo shǐ zhī 。

阳春曲调高难和,淡水交情老始知。

zuò dào tiān míng yín wèi zú , chóng fēng zhuǎn jì yǔ wēi zhī 。

坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

“阳春曲调高难和”全诗翻译

译文:
秦城的南边,清爽的秋夜,江边郡城的东楼,明亮的月光照耀。我离开了秦城,行走了三千六百里的路程,才得到了你二十五篇美妙的诗作。阳春的曲调难以与之相和,淡水之间的交情才让我领悟到了深刻。我坐在那里直到天明,吟唱不尽,还觉得不够。于是,我重新封装起来,转交给了微之。

“阳春曲调高难和”总结赏析

赏析:这首诗《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之》是白居易赞美友人张十八员外所作诗篇的一首赠诗。全诗以清秋夜、明月和友情为主题,通过自然景物和感情的交融,表达了诗人对友人诗才的赞美和情感的真挚。
第一句描写了清秋夜晴朗的景象,江楼明月高悬,正是吟咏佳作的好时光。这里的“江郡东楼明月时”为“写景”标签。
第二句诗人提到自己与友人相隔三千六百里,却得到了友人创作的二十五首诗篇。这句话表现了友情的深厚和距离的遥远,为后文的赞美埋下伏笔。
第三句中的“阳春曲调高难和,淡水交情老始知”表达了友人的诗才不俗,但也强调了友情的珍贵。这里的“淡水交情老”传递出一种长久的友情,为后文的“重封转寄与微之”做出了铺垫。
最后一句,诗人坐到天明仍未足以吟咏友人的诗篇,所以决定将这些诗篇重封并寄给了友人微之。这句话表现出诗人对友人诗作的喜爱和尊敬,以及友情的深厚。

“阳春曲调高难和”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“阳春曲调高难和”相关诗句: