“阳春曲调高难和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳春曲调高难和”出自哪首诗?
答案: “阳春曲调高难和”出自: 唐代 白居易的 《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng chūn qǔ diào gāo nán hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阳春曲调高难和”的上一句是什么?
答案:
“阳春曲调高难和”的上一句是: 得君二十五篇诗 , 诗句拼音为: dé jūn èr shí wǔ piān shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阳春曲调高难和”的下一句是什么?
答案: “阳春曲调高难和”的下一句是: 淡水交情老始知 , 诗句拼音为: dàn shuǐ jiāo qíng lǎo shǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阳春曲调高难和”全诗
张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阳春曲调高难和”繁体原文
張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟翫通夕因題卷後封寄微之
秦城南省清秋夜,江郡東樓明月時。
去我三千六百里,得君二十五篇詩。
陽春曲調高難和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封轉寄與微之。
“阳春曲调高难和”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。
“阳春曲调高难和”全诗注音
秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。
“阳春曲调高难和”全诗翻译
译文:
秦城的南边,清爽的秋夜,江边郡城的东楼,明亮的月光照耀。我离开了秦城,行走了三千六百里的路程,才得到了你二十五篇美妙的诗作。阳春的曲调难以与之相和,淡水之间的交情才让我领悟到了深刻。我坐在那里直到天明,吟唱不尽,还觉得不够。于是,我重新封装起来,转交给了微之。
“阳春曲调高难和”总结赏析
赏析:这首诗《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之》是白居易赞美友人张十八员外所作诗篇的一首赠诗。全诗以清秋夜、明月和友情为主题,通过自然景物和感情的交融,表达了诗人对友人诗才的赞美和情感的真挚。
第一句描写了清秋夜晴朗的景象,江楼明月高悬,正是吟咏佳作的好时光。这里的“江郡东楼明月时”为“写景”标签。
第二句诗人提到自己与友人相隔三千六百里,却得到了友人创作的二十五首诗篇。这句话表现了友情的深厚和距离的遥远,为后文的赞美埋下伏笔。
第三句中的“阳春曲调高难和,淡水交情老始知”表达了友人的诗才不俗,但也强调了友情的珍贵。这里的“淡水交情老”传递出一种长久的友情,为后文的“重封转寄与微之”做出了铺垫。
最后一句,诗人坐到天明仍未足以吟咏友人的诗篇,所以决定将这些诗篇重封并寄给了友人微之。这句话表现出诗人对友人诗作的喜爱和尊敬,以及友情的深厚。
“阳春曲调高难和”相关诗句:
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 调高和寡阳春曲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 阳春曲调高谁和 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 调高雪曲和还难 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 阳春一曲和皆难 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 阳春一曲和皆难 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 难继阳春格调高 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 郢曲调高人寡和 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 调高难和酬 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 调高和难工 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 调高白雪古难和 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 曲弹白雪阳春调 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 郢曲高难和 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 谁和阳春曲 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一○ 》
- 重和阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 寡和阳春曲 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 妙曲和阳春 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》