“写得一川山水音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写得一川山水音”出自哪首诗?
答案: “写得一川山水音”出自: 宋代 杨万里的 《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě dé yī chuān shān shuǐ yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“写得一川山水音”的上一句是什么?
答案:
“写得一川山水音”的上一句是: 先生小试南风手 , 诗句拼音为: xiān shēng xiǎo shì nán fēng shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“写得一川山水音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“写得一川山水音”已经是最后一句了。
“写得一川山水音”全诗
李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sān)
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
先生小试南风手,写得一川山水音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“写得一川山水音”繁体原文
李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閑居五詠因次其韻五首 其三
溪上新橋是鳳林,殘風剩雨做秋陰。
先生小試南風手,寫得一川山水音。
“写得一川山水音”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
先生小试南风手,写得一川山水音。
“写得一川山水音”全诗注音
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
先生小试南风手,写得一川山水音。
“写得一川山水音”全诗翻译
译文:
溪上的新桥在凤林,残风剩雨形成秋天的阴郁氛围。先生轻轻地体验着南风,手中写下了一幅山水画,完美地表现了这一片山川的气韵。
总结:
这首诗描绘了一个位于溪上的新桥所在的凤林景致,景色依稀可见,被残风雨水衬托着秋天的阴冷气氛。诗人称赞了先生细腻的笔墨功夫,以极为简练的语言,把整个山水景色刻画得栩栩如生。
“写得一川山水音”相关诗句:
- 写得一川山水音 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 一写山水音 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 一写山水音 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 一写山川万古哀 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其三 》
- 流水写清音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 一览山川皆尽得 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 一日山川如得主 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 口写山川形 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 摹写百山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二 》
- 山川尽写仿 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 山川写心匠 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》
- 琴调山溜写清音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题六和寺壁 》
- 一写太古之清音 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 山川图写几时休 出自 [宋] 林希 ·《诗一首 》
- 写尽山川诗作史 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 肯将吟笔写山川 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱 》
- 待将屏障写山川 出自 [宋] 张伯玉 ·《再题州宅 》
- 不须图写山川势 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 模写山川画不如 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》
- 匝地山川皆暗写 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》