“蓬蓬新叶盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬蓬新叶盛”出自哪首诗?
答案: “蓬蓬新叶盛”出自: 宋代 许及之的 《柞林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng péng xīn yè shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓬蓬新叶盛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬蓬新叶盛”已经是第一句了。
问题3:“蓬蓬新叶盛”的下一句是什么?
答案: “蓬蓬新叶盛”的下一句是: 柞拔俨分行 , 诗句拼音为: zhà bá yǎn fēn xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蓬蓬新叶盛”全诗
柞林 (zhà lín)
蓬蓬新叶盛,柞拔俨分行。
宁作非材栎,羞为傍路杨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蓬蓬新叶盛”繁体原文
柞林
蓬蓬新葉盛,柞拔儼分行。
寧作非材櫟,羞爲傍路楊。
“蓬蓬新叶盛”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓬蓬新叶盛,柞拔俨分行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宁作非材栎,羞为傍路杨。
“蓬蓬新叶盛”全诗注音
蓬蓬新叶盛,柞拔俨分行。
宁作非材栎,羞为傍路杨。
“蓬蓬新叶盛”全诗翻译
译文:
蓬蓬这些新叶长得茂盛,柞树挺拔而有秩序地排列。我宁愿成为不起眼的栎树,也不愿做路旁傍普通的杨树。
总结:
诗人通过对蓬草和柞树、栎树和杨树的比喻,表达了自己宁愿保持本真而不愿随波逐流的态度。他崇尚朴实和自我,不愿随意迎合别人的眼光,宁愿做一颗不起眼但坚韧有力的栎树。这表达了诗人对于自我坚守的价值观和对于真实性的追求。
“蓬蓬新叶盛”相关诗句:
- 蓬蓬新叶盛 出自 [宋] 许及之 ·《柞林 》
- 麻叶蓬蓬小麦肥 出自 [宋] 王之道 ·《乌江道中闻杜鹃有感 》
- 紬书蓬馆盛 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 盛之蓬瀛洲 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 蓬阙盛规模 出自 [唐] 王勃 ·《寻道观 》
- 惟任蓬蒿盛 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 盛典照蓬瀛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 谓风蓬蓬而无似物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 北海蓬蓬气怒号 出自 [宋] 苏颂 ·《北帐书事 》
- 蓬蓬依旧从东起 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 蓬蓬万窍总号风 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 鸡人一唱鼓蓬蓬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下口号呈柳仪曹 》
- 洗尽蓬蓬渴肺尘 出自 [宋] 朱松 ·《答卓民表送茶 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》
- 打麦蓬蓬响莫田 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 蓬蓬艮岳内中高 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》
- 鬭鸡旗底蓬蓬鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝春宴 》
- 不堪重唱蓬蓬歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一八 》
- 蓬蓬结成苍玉球 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中爲赋此诗 》
- 蓬蓬楼鼓趣征航 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》