“宸章奎画冠生民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸章奎画冠生民”出自哪首诗?
答案: “宸章奎画冠生民”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制笔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhāng kuí huà guān shēng mín ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“宸章奎画冠生民”的上一句是什么?
答案:
“宸章奎画冠生民”的上一句是: 上圣惟聪炳帝文 , 诗句拼音为: shàng shèng wéi cōng bǐng dì wén
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“宸章奎画冠生民”的下一句是什么?
答案: “宸章奎画冠生民”的下一句是: 洒翰翠珉垂睿式 , 诗句拼音为: sǎ hàn cuì mín chuí ruì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“宸章奎画冠生民”全诗
奉和御制笔歌 (fèng hé yù zhì bǐ gē)
制之精兮汉宫之双管,锋之妙兮赵国之修毫。
自承掌握济羣用,觚与椠兮难施劳。
古今罔不达,淑慝将何逃。
深仰玉蟾均砚滴,讵惭金马制书刀。
颉皇观迹虫篆兴,纤端积润八体成。
写图始告姬公瑞,错宝终传路扈名。
上圣惟聪炳帝文,宸章奎画冠生民。
洒翰翠珉垂睿式,珥彤丹地宠儒臣。
仄平平平仄平平平仄,平平仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宸章奎画冠生民”繁体原文
奉和御製筆歌
制之精兮漢宫之雙管,鋒之妙兮趙國之修毫。
自承掌握濟羣用,觚與槧兮難施勞。
古今罔不達,淑慝将何逃。
深仰玉蟾均硯滴,詎慚金馬制書刀。
頡皇觀迹蟲篆興,纖端積潤八體成。
寫圖始告姬公瑞,錯寶終傳路扈名。
上聖惟聰炳帝文,宸章奎畫冠生民。
灑翰翠珉垂睿式,珥彤丹地寵儒臣。
“宸章奎画冠生民”韵律对照
仄平平平仄平平平仄,平平仄平仄仄平平○。
制之精兮汉宫之双管,锋之妙兮赵国之修毫。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄○。
自承掌握济羣用,觚与椠兮难施劳。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
古今罔不达,淑慝将何逃。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深仰玉蟾均砚滴,讵惭金马制书刀。
仄平○仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
颉皇观迹虫篆兴,纤端积润八体成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
写图始告姬公瑞,错宝终传路扈名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
上圣惟聪炳帝文,宸章奎画冠生民。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洒翰翠珉垂睿式,珥彤丹地宠儒臣。
“宸章奎画冠生民”全诗注音
制之精兮汉宫之双管,锋之妙兮赵国之修毫。
自承掌握济羣用,觚与椠兮难施劳。
古今罔不达,淑慝将何逃。
深仰玉蟾均砚滴,讵惭金马制书刀。
颉皇观迹虫篆兴,纤端积润八体成。
写图始告姬公瑞,错宝终传路扈名。
上圣惟聪炳帝文,宸章奎画冠生民。
洒翰翠珉垂睿式,珥彤丹地宠儒臣。
“宸章奎画冠生民”全诗翻译
译文:
制作它的精致兮像汉宫的双管,其锋利之妙兮如赵国修毫的技艺。
自认为能掌握各种用途,用觚与椠兮难以施加劳力。
古今没有不了解的,善恶将如何逃避。
深深仰慕玉蟾均的砚滴,何不惭愧金马制书刀。
颉皇观察虫篆的兴盛,细微之处积蓄着八体的成就。
创作图像始告示着姬公的吉祥,错综复杂的宝物最终传承着路扈的名声。
上圣之德如同炳照帝王文明,宸章之奇才使国家繁荣昌盛。
洒下翰墨如翠玉般洒落,流淌着睿智之风格,佩戴红珠和丹彤的地位宠爱着儒臣。
全文
总结:
此篇文辞巧妙,用典精致,以形容制作之精细与锋利,喻意具有卓越的才华和能力。通过对古今善恶的洞悉,表现出知识博识。对创作和宝物的传承之重要性进行赞颂。最后,赞美上圣的德行与睿智统治,以及国家的繁荣昌盛,特别优待儒臣。
“宸章奎画冠生民”相关诗句:
- 宸章奎画冠生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 奎画宸章丽 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其五 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 奎文宝墨閟宸章 出自 [宋] 李洪 ·《题雪峰 》
- 宸章飞动凌奎彩 出自 [宋] 叶参 ·《入天章道中 》
- 宝章玉篆司宸奎 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 宸奎辉映画堂深 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其二 》
- 奎画焕尧章 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 山藏奎画妙圆章 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 民值唐年耻画冠 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 羣生遂性宸章悦 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 宸奎逸彩 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 奎星耀紫宸 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 宸奎揭素壁 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 水月宸奎炳 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 宸奎明宝墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 尽拜宸奎赐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其五 》
- 宸奎动天枢 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 澄碧曜宸奎 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》