“尽拜宸奎赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽拜宸奎赐”出自哪首诗？
答案： “尽拜宸奎赐”出自： 宋代 马廷鸾的 《恭进理宗皇帝挽词 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn bài chén kuí cì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尽拜宸奎赐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尽拜宸奎赐”已经是第一句了。
问题3：“尽拜宸奎赐”的下一句是什么？
答案： “尽拜宸奎赐”的下一句是： 新编圣训成 , 诗句拼音为： xīn biān shèng xùn chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尽拜宸奎赐”全诗
恭进理宗皇帝挽词 其五 (gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí qí wǔ)
尽拜宸奎赐，新编圣训成。
孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。
四海尧音密，三年舜慕情。
因山图固在，合应若神明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“尽拜宸奎赐”繁体原文
恭進理宗皇帝挽詞 其五
盡拜宸奎賜，新編聖訓成。
孫謀方燕翼，龍馭忽遐征。
四海堯音密，三年舜慕情。
因山圖固在，合應若神明。
“尽拜宸奎赐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽拜宸奎赐，新编圣训成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海尧音密，三年舜慕情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因山图固在，合应若神明。
“尽拜宸奎赐”全诗注音
尽拜宸奎赐，新编圣训成。
孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。
四海尧音密，三年舜慕情。
因山图固在，合应若神明。
“尽拜宸奎赐”全诗翻译
译文：
叩谢皇帝赐予的恩宠，完成了新的圣训编纂。
孙谋像燕子展翅膀，龙驭突然遥远出征。
四方的人民都传扬着尧的美名，三载时光舜怀着崇敬之情。
因此，像山脉固定在那里一样，合谋应当如神明般坚定。
总结：
诗中表达了对皇帝恩赐的感恩之情，以及圣训编纂的完成。孙谋和龙驭象征着人才的蓬勃发展和勇猛精神，四海传扬尧的美名，舜怀着崇敬之情。诗人通过山脉的坚固和神明的存在来比喻合谋的坚定。整体诗意积极向上，赞颂了人才和传统美德。
“尽拜宸奎赐”相关诗句：
- 尽拜宸奎赐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其五 》
- 闲作宸奎赐近臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》
- 紫宸拜赐鸣双笏 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其一 》
- 宸奎逸彩 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 宸奎揭素壁 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 水月宸奎炳 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 奎画宸章丽 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其五 》
- 宸奎在轮奂 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 觅得宸奎扁 出自 [宋] 吕江 ·《石湖怀老仙 》
- 宸奎明宝墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 宸奎动天枢 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 宸奎照典坟 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其一 》
- 澄碧曜宸奎 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 趋觐下宸奎 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 奎星耀紫宸 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 宸奎犹作麝烟浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 两被宸奎擢史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 宸奎错落皆谟训 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》