“满城懽醉待旌旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城懽醉待旌旗”出自哪首诗?
答案: “满城懽醉待旌旗”出自: 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng huān zuì dài jīng qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城懽醉待旌旗”的上一句是什么?
答案:
“满城懽醉待旌旗”的上一句是: 霞景渐曛归櫂促 , 诗句拼音为: xiá jǐng jiàn xūn guī zhào cù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满城懽醉待旌旗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满城懽醉待旌旗”已经是最后一句了。
“满城懽醉待旌旗”全诗
成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sì yuè shí jiǔ rì fàn huàn huā xī)
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满城懽醉待旌旗”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 四月十九日汎浣花溪
浣花溪上春風後,節物正宜行樂時。
十里綺羅青蓋密,萬家歌吹綠楊垂。
畫船疊鼓臨芳溆,綵閣凌波汎羽巵。
霞景漸曛歸櫂促,滿城懽醉待旌旗。
“满城懽醉待旌旗”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
“满城懽醉待旌旗”全诗注音
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
“满城懽醉待旌旗”全诗翻译
译文:
浣花溪上春风过去,万物正适合欢乐的时候。
十里美丽的绮罗笼罩着青色的盖子,无数家庭歌声和吹奏声如绿杨般垂下。
绘制的船只叠起来如鼓,在芳溆边上,彩色阁楼在波上飘荡。
夕阳的景色渐渐暗淡,船桨急促地划回,满城人欢笑醉倒等待旌旗的出现。
全诗概括:诗人描绘了春天的美好景象,描述了浣花溪上春风的清爽,让人感到欢乐的时刻。绮罗和绿杨的景色给人以美丽和愉悦的感觉。绘制的船只和彩色阁楼增添了热闹的氛围。然而,夕阳渐渐西沉,人们匆忙地划船回家,满城欢乐的景象依然挥之不去。
“满城懽醉待旌旗”总结赏析
赏析:这首诗《四月十九日泛浣花溪》是田况的成都遨乐诗集中的一首,描写了四月十九日的浣花溪美景和人们的欢乐场景。下面进行赏析:
田况以“浣花溪上春风後”为诗的开篇,立意鲜明,直接带入了春天的氛围。春风拂面,万物生机勃勃,正是游乐的好时光。
接下来的句子“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”描绘了浣花溪畔的景色。诗人用“绮罗”形容盖密的杨柳,表现了绿草如茵,春色浓郁的美景。而“万家歌吹”则反映出人们的欢乐,整个景象充满了生气和活力。
在诗的中部,“画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵”描写了一幅壮观的场景。画船叠鼓,彩阁凌波,展现了游乐的盛况。芳溆指的是浣花溪的一部分,这里成为了游人欢聚的地方。泛羽巵则是指丰盛的酒席,也显示了欢宴之情。
最后两句“霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗”则表现了游乐的高潮和人们的狂欢。霞光渐渐西下,曙光渐渐升起,人们在船上载歌载舞,满怀喜悦,等待着游行的旌旗,预示着更多的欢庆即将到来。
“满城懽醉待旌旗”相关诗句:
- 满城懽醉待旌旗 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》
- 二崤满旌旗 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 旌旗满流水 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 城上展旌旗 出自 [唐] 白居易 ·《赋得边城角 》
- 城上卓旌旗 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 满野旌旗皆动色 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》
- 冰河一曲旌旗满 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 绮筵霜重旌旗满 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 都门秋色满旌旗 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 晓日旌旗锦满川 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 风卷旌旗月满巵 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 满塞旌旗镇上游 出自 [唐] 薛逢 ·《感塞 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 龙绕旌竿兽满旗 出自 [唐] 戎昱 ·《出军 》
- 满江艛橹与旌旗 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 新亭 》
- 云痕翠点满旌旗 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 满眼旌旗两鬓苍 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其一 》
- 都门秋色满旌旗 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 旌旗金鼓满晴川 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》