“旌旗金鼓满晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗金鼓满晴川”出自哪首诗?
答案: “旌旗金鼓满晴川”出自: 宋代 赵拚的 《泛舟离台港》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí jīn gǔ mǎn qíng chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旌旗金鼓满晴川”的上一句是什么?
答案:
“旌旗金鼓满晴川”的上一句是: 赏遍舟丘上画船 , 诗句拼音为:shǎng biàn zhōu qiū shàng huà chuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旌旗金鼓满晴川”的下一句是什么?
答案: “旌旗金鼓满晴川”的下一句是: 潮平难繂舟人望 , 诗句拼音为: cháo píng nán lǜ zhōu rén wàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旌旗金鼓满晴川”全诗
泛舟离台港 (fàn zhōu lí tái gǎng)
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旌旗金鼓满晴川”繁体原文
泛舟離台港
賞遍舟丘上畫船,旌旗金鼓滿晴川。
潮平難繂舟人望,一似離杭過越年。
“旌旗金鼓满晴川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
“旌旗金鼓满晴川”全诗注音
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
“旌旗金鼓满晴川”全诗翻译
译文:
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
在舟山丘陵上,我欣赏着绘制在画船上的美景,整个晴川都弥漫着旌旗招展、金鼓嘹亮的喧嚣声。
然而,海潮平静下来,船人们的归来却难以预料,他们的踪影让人难以捉摸,就像他们一样渐行渐远,像是离开杭州,度过了一整年。
“旌旗金鼓满晴川”相关诗句:
- 旌旗金鼓满晴川 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 鼓鼙一概旌旗满 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》
- 晓日旌旗锦满川 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 旌旗旋逐金鼓发 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 旌旗金鼓四十万 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 旌旗照鼙鼓 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 旌旗照一川 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制荅二相出雀鼠谷 》
- 旌旗杂沓铙鼓鸣 出自 [宋] 韩驹 ·《二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首 》
- 复有旌旗笳鼓来 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 曾拥旌旗闻鼓角 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 雷师鞭鼓旌旗湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 钟鼓旌旗引六飞 出自 [唐] 司马扎 ·《观郊礼 》
- 旌旗耀日鼓鼙壮 出自 [宋] 李泽民 ·《东湖 》
- 笳鼓旌旗送若迎 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其一 》
- 面拥旌旗鼓乐随 出自 [宋] 吴潜 ·《朝谒归省文书 》
- 旌旗半江笳鼓发 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 箫鼓旌旗簇锦鞯 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其二 》
- 小队旌旗锦一川 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》