“绮筵霜重旌旗满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮筵霜重旌旗满”出自哪首诗?
答案: “绮筵霜重旌旗满”出自: 唐代 杨巨源的 《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yán shuāng chóng jīng qí mǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绮筵霜重旌旗满”的上一句是什么?
答案:
“绮筵霜重旌旗满”的上一句是: 重檐高幕晓沈沈 , 诗句拼音为: chóng yán gāo mù xiǎo shěn shěn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绮筵霜重旌旗满”的下一句是什么?
答案: “绮筵霜重旌旗满”的下一句是: 玉帐天清丝管声 , 诗句拼音为: yù zhàng tiān qīng sī guǎn shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“绮筵霜重旌旗满”全诗
和刘员外陪韩仆射野亭公宴 (hé liú yuán wài péi hán pú shè yě tíng gōng yàn)
好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满,玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目,衆欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“绮筵霜重旌旗满”繁体原文
和劉員外陪韓僕射野亭公宴
好客風流玳瑁簪,重簷高幕曉沈沈。
綺筵霜重旌旗滿,玉帳天清絲管聲。
繁戲徒過魯儒目,衆歡方集漢郎心。
寒笳一曲嚴城暮,雲騎連嘶香外林。
“绮筵霜重旌旗满”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
绮筵霜重旌旗满,玉帐天清丝管声。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
繁戏徒过鲁儒目,衆欢方集汉郎心。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。
“绮筵霜重旌旗满”全诗注音
好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满,玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目,衆欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。
“绮筵霜重旌旗满”全诗翻译
译文:
好客风流的玳瑁簪,珠帘高悬,清晨迷蒙。
华丽的宴席上,霜雪纷飞,旌旗遍布。玉帐中,天空清澈,丝管声飘荡。
热闹的娱乐仅仅是为了逗乐鲁儒,众人的欢笑才能打动汉郎的心。
寒冷的笳声在严城里响起,云彩缭绕的骑兵在芳草丛外嘶鸣。
“绮筵霜重旌旗满”总结赏析
赏析:
这首诗是杨巨源创作的一首《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》。诗人以华丽的辞藻和精致的笔墨,描绘了一幅宴会场景的画面,充满了风流雅致和欢乐氛围。
诗的开篇以"好客风流玳瑁簪"来形容宴会的壮丽场面。"好客"表现了主人的盛情款待,"风流"则点明了宴会的雅致和风度。"玳瑁簪"则是一种华美的头饰,用来增添宴会的华丽氛围。接着,诗人描写了重檐高幕的景象,形容了宴会场地的雄伟壮观。
第二联写绮筵上的景象,"绮筵霜重旌旗满"表现了宴会场地的富丽堂皇,"玉帐天清丝管声"则强调了天空的明净和音乐的婉转动听。这一联突出了宴会的繁华和欢快。
第三联中,诗人提到了鲁儒和汉郎,暗示了宴会的文人雅集,"繁戏徒过鲁儒目"表现了文人的机智和风趣,"衆欢方集汉郎心"则描绘了宴会的欢乐氛围。这一联强调了文化和人情的交融。
最后一联以"寒笳一曲严城暮"为开,写宴会的结束,"云骑连嘶香外林"则展现了宴会后的壮丽场面。整首诗以其华丽的辞藻、精致的画面和生动的描写,表现了一场豪华宴会的盛况。
“绮筵霜重旌旗满”相关诗句:
- 绮筵霜重旌旗满 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 摇光满绮筵 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 旌旗卷夜霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 二崤满旌旗 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 旌旗满流水 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 旌旗烁日刃凝霜 出自 [宋] 杨备 ·《麾扇渡 》
- 柳阴旌旗午尚霜 出自 [宋] 阮秀实 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 旌旗烁石刃凝霜 出自 [宋] 杨修 ·《麾扇渡 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 风卷旌旗月满巵 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 满江艛橹与旌旗 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 新亭 》
- 满眼旌旗两鬓苍 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其一 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 晓日旌旗锦满川 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 满塞旌旗镇上游 出自 [唐] 薛逢 ·《感塞 》
- 满野旌旗皆动色 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》
- 旌旗金鼓满晴川 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 龙绕旌竿兽满旗 出自 [唐] 戎昱 ·《出军 》
- 都门秋色满旌旗 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 满城懽醉待旌旗 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》