“给札西清听奏篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“给札西清听奏篇”出自哪首诗?
答案: “给札西清听奏篇”出自: 宋代 韩淲的 《送客 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěi zhá xī qīng tīng zòu piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“给札西清听奏篇”的上一句是什么?
答案:
“给札西清听奏篇”的上一句是: 云飞咫尺璇霄去 , 诗句拼音为: yún fēi zhǐ chǐ xuán xiāo qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“给札西清听奏篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“给札西清听奏篇”已经是最后一句了。
“给札西清听奏篇”全诗
送客 其二 (sòng kè qí èr)
荣宦重来十数年,管弦深处百花天。
云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“给札西清听奏篇”繁体原文
送客 其二
榮宦重來十數年,管絃深處百花天。
雲飛咫尺璇霄去,給札西清聽奏篇。
“给札西清听奏篇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荣宦重来十数年,管弦深处百花天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇。
“给札西清听奏篇”全诗注音
荣宦重来十数年,管弦深处百花天。
云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇。
“给札西清听奏篇”全诗翻译
译文:
荣宦再次回来已有十多年,身处管弦深处,仿佛置身于百花之中。
云彩飞舞,璇霄近在咫尺,看似可触摸,但实际遥不可及,就如同给札信西去清听奏篇,难以实现。
总结:
诗人描述了荣宦重返官场十多年的感慨,感叹自己身处美好的管弦之地,但仍然觉得远离璇霄之高,不可企及,就像给西去清听奏篇一样,难以实现。诗意深沉,表达了对过去的回忆与对未来的向往之情。
“给札西清听奏篇”相关诗句:
- 给札西清听奏篇 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其二 》
- 自应给札奏新书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二 》
- 往年给札试西省 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 西廊上奏篇 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 无因听札札 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 莫听西秦奏 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 给札试玉堂 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 青云曾给札 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 给札令赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 给札恩特殊 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 给札赋云梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 应缘未给札 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 误恩叨给札 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 自宜给笔札 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 禁林给笔札 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 集贤给笔札 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 给札香案傍 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 给札金銮坡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 诸君方给札 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 给札赋雄夸 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》