“玉殿行奏书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉殿行奏书”出自哪首诗?
答案: “玉殿行奏书”出自: 宋代 张扩的 《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù diàn xíng zòu shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“玉殿行奏书”的上一句是什么?
答案:
“玉殿行奏书”的上一句是: 蠹藁字未漫 , 诗句拼音为: dù gǎo zì wèi màn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“玉殿行奏书”的下一句是什么?
答案: “玉殿行奏书”的下一句是: 秋晖上旌竿 , 诗句拼音为: qiū huī shàng jīng gān ,诗句平仄:平平仄平平。
“玉殿行奏书”全诗
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○ (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí yī ○)
祠曹秉史笔,翰墨窥金銮。
灯火渐可亲,蠹藁字未漫。
玉殿行奏书,秋晖上旌竿。
君文永有托,九庙方如盘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
“玉殿行奏书”繁体原文
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其一○
祠曹秉史筆,翰墨窺金鑾。
燈火漸可親,蠹藁字未漫。
玉殿行奏書,秋暉上旌竿。
君文永有託,九廟方如盤。
“玉殿行奏书”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
祠曹秉史笔,翰墨窥金銮。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
灯火渐可亲,蠹藁字未漫。
仄仄○仄平,平平仄平平。
玉殿行奏书,秋晖上旌竿。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
君文永有托,九庙方如盘。
“玉殿行奏书”全诗注音
祠曹秉史笔,翰墨窥金銮。
灯火渐可亲,蠹藁字未漫。
玉殿行奏书,秋晖上旌竿。
君文永有托,九庙方如盘。
“玉殿行奏书”全诗翻译
译文:
祠堂中,曹秉作为史官挥毫写下历史,用笔探寻皇帝的心意。灯光渐渐明亮,越发亲近,却仍有些字迹被蛀蚀,文字未得完整传承。
玉殿中,官员们奏章文书,秋日的阳光照在旌竿上。君主的文辞永远有可倚托之处,九庙的场面就像一个巨大的棋盘。
总结:全文:此文描绘了史官曹秉笔下的历史,以及玉殿中官员们上书奏章的场景。灯光渐明渐亲,但历史文字依然有缺憾,君主的文辞永存,九庙的景象宏大。
“玉殿行奏书”总结赏析
赏析::
诗《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一○》是张扩创作的一首赞颂祠庙宴会的诗歌。诗中通过描绘祠曹秉史笔墨之精、灯火照亮的情景以及秋日晴空下的神圣庙宇,展现了祠庙的壮丽景象。作者以白乐天的古诗为引,以古井水、秋竹竿为意象,表达了对历史的承传和敬仰,将古今相结合,突出了祠庙的庄严与恢弘。
标签: 赞美、古风、咏史
“玉殿行奏书”相关诗句:
- 玉殿行奏书 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一○ 》
- 奏书金銮殿 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 文德殿门晨奏书 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 听奏繁弦玉殿清 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 闻道新书行入奏 出自 [宋] 卫博 ·《次韵汪解元留别 》
- 经奏周书隶古行 出自 [宋] 张耒 ·《和门下相公从驾幸学 》
- 拾遗曾奏数行书 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 捷书驰骑奏行宫 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 君行奏书踏龙尾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 玉殿行戈矛 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其九 》
- 玉皇殿前掌书仙 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 金书宫殿玉阑干 出自 [宋] 叶绍翁 ·《仙兴 》
- 玉皇前殿掌书仙 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 馆殿忽诏行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 紫诏行颁玉殿东 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其四 》
- 敷奏陛殿中 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其二 》
- 殿阁奏秋凉 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 奏囊成殿帷 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 归奏未央殿 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 归奏未央殿 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》