“也费陈王八斗才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也费陈王八斗才”出自哪首诗？
答案： “也费陈王八斗才”出自： 宋代 王洋的 《和向监庙红梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě fèi chén wáng ba dòu cái ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“也费陈王八斗才”的上一句是什么？
答案：
“也费陈王八斗才”的上一句是： 虙妃只解如飘雪 , 诗句拼音为： fú fēi zhī jiě rú piāo xuě
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“也费陈王八斗才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也费陈王八斗才”已经是最后一句了。
“也费陈王八斗才”全诗
和向监庙红梅 其二 (hé xiàng jiān miào hóng méi qí èr)
已为春风一醉来，不知粧镜为谁开。
虙妃只解如飘雪，也费陈王八斗才。
仄平平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
“也费陈王八斗才”繁体原文
和向監廟紅梅 其二
已爲春風一醉來，不知粧鏡爲誰開。
虙妃只解如飄雪，也費陳王八斗才。
“也费陈王八斗才”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄平平平。
已为春风一醉来，不知粧镜为谁开。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
虙妃只解如飘雪，也费陈王八斗才。
“也费陈王八斗才”全诗注音
已为春风一醉来，不知粧镜为谁开。
虙妃只解如飘雪，也费陈王八斗才。
“也费陈王八斗才”全诗翻译
译文：
已经沉醉于春风之中，不知道为谁梳妆打扮。 虙妃只知道自己像飘雪一般娇美，可惜陈王用尽了所有才智也难以了解她的心思。
总结：这句古文描述了虙妃美丽动人的容颜和陈王对她的苦苦思念之情，表达了陈王对虙妃的喜爱和对她深深的迷恋。
“也费陈王八斗才”总结赏析
赏析：这首诗《和向监庙红梅 其二》是王洋创作的古诗，表现了春天的景象和女性的妆扮。诗中以鲜明的对比，展现了春风吹拂下的盛景与女性的美丽。
首句“已为春风一醉来”，通过“一醉来”这个词语，表达了春天的到来如同一场醉人的盛宴，给人以欢快的感觉。接着，“不知粧镜为谁开”，这句话暗示了女性在春天的打扮，但却不知为了谁而精心装扮，增加了一丝神秘感。
接下来的两句“虙妃只解如飘雪，也费陈王八斗才”，以虚构的虙妃和陈王来形容女性的美丽。虙妃被形容如飘雪，突显了她的皮肤洁白无瑕，而“也费陈王八斗才”则表现了女性的美貌不是凡人所能理解的，需要极高的才情。这两句诗意的表达了女性的婀娜多姿和美丽动人。
“也费陈王八斗才”相关诗句：
- 也费陈王八斗才 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其二 》
- 用尽陈王八斗才 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 君家八斗陈思王 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 曹王八斗才 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 不识王孙八斗才 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 才推今八[斗]（米）（从《王》改） 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 》
- 八斗陈思饶赋咏 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 才应过八斗 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 子建才八斗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 慙无八斗才 出自 [宋] 祖无择 ·《过涡河 》
- 君才富八斗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 陈王也作惊鸿赋 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 八斗才怜新鹤发 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 闲赋宫词八斗才 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 空用平生八斗才 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 八斗才名岂是多 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 恨无诗才可八斗 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 豆咏争传八斗才 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 君家八斗定多才 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 付与曹郎八斗才 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中同曹尉王儦岩二首 其二 》