“今古道斯存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古道斯存”出自哪首诗？
答案： “今古道斯存”出自： 唐代 蒋防的 《藩臣恋魏阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ dào sī cún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今古道斯存”的上一句是什么？
答案：
“今古道斯存”的上一句是： 如何子牟意 , 诗句拼音为： rú hé zǐ mù yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今古道斯存”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今古道斯存”已经是最后一句了。
“今古道斯存”全诗
藩臣恋魏阙 (fān chén liàn wèi quē)
剖竹随皇命，分忧镇大藩。
恩波怀魏阙，献纳望天阍。
政奉南风顺，心依北极尊。
梦魂通玉陛，动息寄朱轩。
直以蒸黎念，思陈政化源。
如何子牟意，今古道斯存。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“今古道斯存”繁体原文
藩臣戀魏闕
剖竹隨皇命，分憂鎮大藩。
恩波懷魏闕，獻納望天閽。
政奉南風順，心依北極尊。
夢魂通玉陛，動息寄朱軒。
直以蒸黎念，思陳政化源。
如何子牟意，今古道斯存。
“今古道斯存”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
剖竹随皇命，分忧镇大藩。
平平平仄仄，○仄仄平平。
恩波怀魏阙，献纳望天阍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政奉南风顺，心依北极尊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦魂通玉陛，动息寄朱轩。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
直以蒸黎念，思陈政化源。
○平仄平仄，平仄仄平平。
如何子牟意，今古道斯存。
“今古道斯存”全诗注音
剖竹随皇命，分忧镇大藩。
恩波怀魏阙，献纳望天阍。
政奉南风顺，心依北极尊。
梦魂通玉陛，动息寄朱轩。
直以蒸黎念，思陈政化源。
如何子牟意，今古道斯存。
“今古道斯存”全诗翻译
译文：
剖竹随皇命，分忧镇大藩。
在帝王的命令下，剖开竹子制作箭矢，分担忧虑，守卫着边疆。
恩波怀魏阙，献纳望天阍。
怀念在恩波时，曾在魏阙效力，现在献上所得，向天阍祈求保佑。
政奉南风顺，心依北极尊。
政务奉行着南方的风俗和顺从，心意却向往北方的高尚。
梦魂通玉陛，动息寄朱轩。
在梦中魂魄游走于玉阶，祈愿能在朱红轩阁得到安息。
直以蒸黎念，思陈政化源。
直言不讳地向上天祷念，思念着陈政（指古代贤臣陈平）的治国思想之源。
如何子牟意，今古道斯存。
不知道后人是否领悟了这些意境，而这些思想却延续至今，道理依然存在。
总结：
诗人表达了对帝王的效命和守卫边疆的忧虑，怀念昔日的忠诚，献上所得祈求保佑。他的政治行为符合南方风俗，但内心向往北方的高尚。他在梦中希望能够得到安息，直言不讳地向天祷念，思念着陈政的治国思想之源。最后，他思考后人是否能领悟这些意境，但这些思想却仍然传承至今。整首诗深刻表现了诗人的忠诚和政治抱负，并对人生和思想的传承产生了思考。
“今古道斯存”相关诗句：
- 今古道斯存 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 斯道自今古 出自 [宋] 熊禾 ·《闻崇安县学立碑 》
- 斯道今犹古 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 讵谓如今古道存 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 》
- 道无今古终长存 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 斯道古今无异路 出自 [宋] 张登 ·《留题熙春亭 》
- 千古师存道亦存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 终古斯石存 出自 [宋] 徐圆老 ·《仙人石 》
- 斯道无存亡 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 不尽斯文万古存 出自 [宋] 程公许 ·《鹿鸣宴贡士 》
- 斯文不死道常存 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 即之目击道斯存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 古道存心公道显 出自 [宋] 李觏 ·《和陈屯田送知县徐殿丞次韵 》
- 千古道长存 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 古道此焉存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《怀月来求听琴诗因作六韵 》
- 斯道古根极 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 古道其在斯 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 振古斯今 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首 其三 》
- 一水古今存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王崇庆得樽字 》
- 此地古今存 出自 [唐] 吴翊 ·《游塞 一 》