“斯道自今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯道自今古”出自哪首诗?

答案:斯道自今古”出自: 宋代 熊禾 《闻崇安县学立碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dào zì jīn gǔ ,诗句平仄:

问题2:“斯道自今古”的上一句是什么?

答案:斯道自今古”的上一句是: 吾党固有愆 , 诗句拼音为: wú dǎng gù yǒu qiān ,诗句平仄:

问题3:“斯道自今古”的下一句是什么?

答案:斯道自今古”的下一句是: 扶偏须忠臣 , 诗句拼音为: fú piān xū zhōng chén ,诗句平仄:平仄仄平仄

“斯道自今古”全诗

闻崇安县学立碑 (wén chóng ān xiàn xué lì bēi)

朝代:宋    作者: 熊禾

出山未踰月,辄复入山去。
平生武夷志,兹游适真遇。
诛茅倘可遂,岂但山水趣。
扶摇欣夙心,踌躇动长虑。
恭惟文公学,倡道匪虚语。
向微剖析功,斯人遂聋瞽。
斋居一原叹,此叹无人悟。
晚年制作心,门人未轻许。
真实浸泬寥,枝叶谩夸诩。
漂沦未百年,剽窃立门户。
吾党固有愆,斯道自今古
扶偏须忠臣,邪说可无距。
同志此来游,兴言激余素。
礼乐愧河汾,兴唐竟谁予。
大隠堂前水,滔滔自东注。
回薄万古心,无言对天柱。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平?仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平○仄○○。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄○平平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

chū shān wèi yú yuè , zhé fù rù shān qù 。
píng shēng wǔ yí zhì , zī yóu shì zhēn yù 。
zhū máo tǎng kě suì , qǐ dàn shān shuǐ qù 。
fú yáo xīn sù xīn , chóu chú dòng cháng lǜ 。
gōng wéi wén gōng xué , chàng dào fěi xū yǔ 。
xiàng wēi pōu xī gōng , sī rén suì lóng gǔ 。
zhāi jū yī yuán tàn , cǐ tàn wú rén wù 。
wǎn nián zhì zuò xīn , mén rén wèi qīng xǔ 。
zhēn shí jìn jué liáo , zhī yè màn kuā xǔ 。
piāo lún wèi bǎi nián , piāo qiè lì mén hù 。
wú dǎng gù yǒu qiān , sī dào zì jīn gǔ 。
fú piān xū zhōng chén , xié shuō kě wú jù 。
tóng zhì cǐ lái yóu , xīng yán jī yú sù 。
lǐ yuè kuì hé fén , xīng táng jìng shuí yǔ 。
dà yǐn táng qián shuǐ , tāo tāo zì dōng zhù 。
huí báo wàn gǔ xīn , wú yán duì tiān zhù 。

“斯道自今古”繁体原文

聞崇安縣學立碑

出山未踰月,輒復入山去。
平生武夷志,茲遊適真遇。
誅茅倘可遂,豈但山水趣。
扶摇欣夙心,躊躇動長慮。
恭惟文公學,倡道匪虛語。
向微剖析功,斯人遂聾瞽。
齋居一原嘆,此嘆無人悟。
晚年制作心,門人未輕許。
真實浸泬寥,枝葉謾誇詡。
漂淪未百年,剽竊立門戶。
吾黨固有愆,斯道自今古。
扶偏須忠臣,邪說可無距。
同志此來游,興言激余素。
禮樂愧河汾,興唐竟誰予。
大隠堂前水,滔滔自東注。
回薄萬古心,無言對天柱。

“斯道自今古”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
出山未踰月,辄复入山去。

平平仄平仄,平平仄平仄。
平生武夷志,兹游适真遇。

平平?仄仄,仄仄平仄仄。
诛茅倘可遂,岂但山水趣。

平平平仄平,平○仄○○。
扶摇欣夙心,踌躇动长虑。

平平平平仄,平仄仄平仄。
恭惟文公学,倡道匪虚语。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
向微剖析功,斯人遂聋瞽。

平平仄平○,仄○平平仄。
斋居一原叹,此叹无人悟。

仄平仄仄平,平平仄○仄。
晚年制作心,门人未轻许。

平仄○仄平,平仄仄平仄。
真实浸泬寥,枝叶谩夸诩。

○平仄仄平,○仄仄平仄。
漂沦未百年,剽窃立门户。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
吾党固有愆,斯道自今古。

平平平平平,平仄仄平仄。
扶偏须忠臣,邪说可无距。

平仄仄平平,○平仄平仄。
同志此来游,兴言激余素。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
礼乐愧河汾,兴唐竟谁予。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
大隠堂前水,滔滔自东注。

○仄仄仄平,平平仄平仄。
回薄万古心,无言对天柱。

“斯道自今古”全诗注音

chū shān wèi yú yuè , zhé fù rù shān qù 。

出山未踰月,辄复入山去。

píng shēng wǔ yí zhì , zī yóu shì zhēn yù 。

平生武夷志,兹游适真遇。

zhū máo tǎng kě suì , qǐ dàn shān shuǐ qù 。

诛茅倘可遂,岂但山水趣。

fú yáo xīn sù xīn , chóu chú dòng cháng lǜ 。

扶摇欣夙心,踌躇动长虑。

gōng wéi wén gōng xué , chàng dào fěi xū yǔ 。

恭惟文公学,倡道匪虚语。

xiàng wēi pōu xī gōng , sī rén suì lóng gǔ 。

向微剖析功,斯人遂聋瞽。

zhāi jū yī yuán tàn , cǐ tàn wú rén wù 。

斋居一原叹,此叹无人悟。

wǎn nián zhì zuò xīn , mén rén wèi qīng xǔ 。

晚年制作心,门人未轻许。

zhēn shí jìn jué liáo , zhī yè màn kuā xǔ 。

真实浸泬寥,枝叶谩夸诩。

piāo lún wèi bǎi nián , piāo qiè lì mén hù 。

漂沦未百年,剽窃立门户。

wú dǎng gù yǒu qiān , sī dào zì jīn gǔ 。

吾党固有愆,斯道自今古。

fú piān xū zhōng chén , xié shuō kě wú jù 。

扶偏须忠臣,邪说可无距。

tóng zhì cǐ lái yóu , xīng yán jī yú sù 。

同志此来游,兴言激余素。

lǐ yuè kuì hé fén , xīng táng jìng shuí yǔ 。

礼乐愧河汾,兴唐竟谁予。

dà yǐn táng qián shuǐ , tāo tāo zì dōng zhù 。

大隠堂前水,滔滔自东注。

huí báo wàn gǔ xīn , wú yán duì tiān zhù 。

回薄万古心,无言对天柱。

“斯道自今古”全诗翻译

译文:

出了山没过一个月,又开始回山里去了。
从小就立志要游武夷山,这次游玩真是意外的巧遇。
如果能够实现斩除茅草,不仅仅是为了山水的趣味。
扶摇直上,内心欣然,但同时也犹豫不决,思虑良久。
我真心钦佩文公的学识,他倡导的道路不是虚妄的言辞。
向着微小之处详细探究功法,这样的人最终会失明失聪。
在斋居中,我为这一叹息,但无人能够领悟其中的含义。
晚年制作心境,门徒们尚未轻易得到我的认可。
真实的境界是深奥的,而夸耀的枝叶是虚假的。
虽然过了不到百年,却借别人之物作为自己门户的标志。
我们一族的确有过过失,但这样的道路却从古至今都存在。
支持偏袒必须是忠臣,邪恶的言论必须要被抵制。
与同道前来游山,言谈激发了我素来的兴致。
礼乐之道比不上河汾之间的辉煌,兴唐之盛世究竟是由谁赋予的呢?
大隐堂前的水,滔滔不绝地从东方涌来。
回望历史的千万年,心中感慨万千,无言以对承载天柱的巍峨。


总结:

诗人游历武夷山,对于山水之趣和修身之道有深刻的体悟。他感叹平生志向,喜欢山水,但也有犹豫和长远的忧虑。他钦佩文公的学识和道德,警示不可过于微详功法。他在斋居中默叹无人理解,晚年对门人保持谨慎,强调真实与虚假之别。他回顾时光,对于人生和道路的选择充满思考,最终以无言对抗天柱的雄伟。整首诗表达了作者对人生、学问和道德的深刻思索。

“斯道自今古”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“斯道自今古”相关诗句: