“我路碧空外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我路碧空外”出自哪首诗?
答案: “我路碧空外”出自: 唐代 匡仁的 《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lù bì kōng wài ,诗句平仄: 。
问题2:“我路碧空外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我路碧空外”已经是第一句了。
问题3:“我路碧空外”的下一句是什么?
答案: “我路碧空外”的下一句是: 白云无处闲 , 诗句拼音为: bái yún wú chù xián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“我路碧空外”全诗
临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) (lín qiān huà shí jì 《 jiāng xī shī zhǐ 》 tí zuò 《 shī 》 )
我路碧空外,白云无处闲。
世有无根树,黄叶送风(《景德传灯录》、《五灯会元》作「风送」,《江西诗徴》作「风吹黄叶」)还。
(见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
)。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄○平仄?仄平仄平仄?平仄?,平平平○仄?平○平仄??平。
?仄仄平仄仄仄?仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?平平平○仄仄仄。
?。
“我路碧空外”繁体原文
臨遷化時偈(《江西詩徴》題作《詩》)
我路碧空外,白雲無處閑。
世有無根樹,黃葉送風(《景德傳燈錄》、《五燈會元》作「風送」,《江西詩徴》作「風吹黃葉」)還。
(見《祖堂集》卷八、《景德傳燈錄》卷十七、《五燈會元》卷十三、《江西詩徴》卷八七。
)。
“我路碧空外”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
我路碧空外,白云无处闲。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄○平仄?仄平仄平仄?平仄?,平平平○仄?平○平仄??平。
世有无根树,黄叶送风(《景德传灯录》、《五灯会元》作「风送」,《江西诗徴》作「风吹黄叶」)还。
?仄仄平仄仄仄?仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○?平平平○仄仄仄。
(见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
?。
)。
“我路碧空外”全诗注音
我路碧空外,白云无处闲。
世有无根树,黄叶送风(《景德传灯录》、《五灯会元》作「风送」,《江西诗徴》作「风吹黄叶」)还。
(见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
)。
“我路碧空外”全诗翻译
译文:
我行在碧空之外,白云飘荡无处停留。世间有一棵无根之树,黄叶随风飘散(在《景德传灯录》、《五灯会元》中作为「风送」,在《江西诗徴》中作为「风吹黄叶」)。这首诗见于《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
这首诗描绘了作者走在无垠的蓝天之外,眼前空荡荡的白云飘荡。他以无根之树为喻,表达了世间万物的无常和离散。黄叶随风飘散的景象,象征着生命的短暂和变迁。整首诗以简洁的语言揭示了人生无常的真理,表达了对世间万物的深刻思考和感慨。
“我路碧空外”总结赏析
这首诗《临迁化时偈》作者匡仁以优美的词藻和深刻的思考表达了人生离别和无常的主题。
赏析:
这首诗的第一句“我路碧空外,白云无处闲”描绘了诗人面对离别时的心境。碧空和白云象征着宽广和自由,但在离别时,诗人却感到无处可逃,空荡荡的心情。
接着,诗中提到“世有无根树,黄叶送风还”。这里诗人以树叶的凋零比喻人生的无常和离别的必然。树叶随风飘落,生命也如同根无根树,最终归于虚无。
整首诗透露出一种深刻的禅宗思想,强调世界的无常和生命的短暂。诗人借助自然景物,表达了对离别和生命的沉思。
“我路碧空外”相关诗句:
- 我路碧空外 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- 眼空楼外碧 出自 [宋] 袁说友 ·《王氏山居 》
- 门外尘空镜天碧 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 凌励坐看空碧外 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 碧影出空烟外山 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 秋月高悬空碧外 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 碧空何处来时路 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 道路空愁我 出自 [宋] 萧立之 ·《又次见寄韵 》
- 碧玉琅玕扫碧空 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 碧眼空空照九州 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 欲知空外谈空者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》
- 外强中空空 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 身外竟空空 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 象外空分空外象 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 路外溪流溪外沙 出自 [宋] 李龙高 ·《茅舍 》
- 烧烽碧云外 出自 [唐] 孟郊 ·《边城吟 》
- 寻幽碧落外 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 碧云江外合 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》