“眼空楼外碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼空楼外碧”出自哪首诗?
答案: “眼空楼外碧”出自: 宋代 袁说友的 《王氏山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn kōng lóu wài bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“眼空楼外碧”的上一句是什么?
答案:
“眼空楼外碧”的上一句是: 松杉蔽野门 , 诗句拼音为: sōng shān bì yě mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“眼空楼外碧”的下一句是什么?
答案: “眼空楼外碧”的下一句是: 身落洞前村 , 诗句拼音为: shēn luò dòng qián cūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“眼空楼外碧”全诗
王氏山居 (wáng shì shān jū)
豆粥通幽径,松杉蔽野门。
眼空楼外碧,身落洞前村。
荷静风岩晓,梅开雪月昏。
环山书未卷,林薄鸟声喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“眼空楼外碧”繁体原文
王氏山居
豆粥通幽徑,松杉蔽野門。
眼空樓外碧,身落洞前村。
荷靜風巖曉,梅開雪月昏。
環山書未捲,林薄鳥聲喧。
“眼空楼外碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
豆粥通幽径,松杉蔽野门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼空楼外碧,身落洞前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷静风岩晓,梅开雪月昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
环山书未卷,林薄鸟声喧。
“眼空楼外碧”全诗注音
豆粥通幽径,松杉蔽野门。
眼空楼外碧,身落洞前村。
荷静风岩晓,梅开雪月昏。
环山书未卷,林薄鸟声喧。
“眼空楼外碧”全诗翻译
译文:
豆粥通幽径,松杉蔽野门。
在这幽深的小径上,有一碗豆粥,松树和杉树将野门遮蔽。
眼空楼外碧,身落洞前村。
登上高楼望去,眼前是一片碧绿,远处的乡村宛如身临其境。
荷静风岩晓,梅开雪月昏。
湖面的荷花静静开放,清晨的风吹拂着岩石,梅花如雪一般绽放,月色昏暗。
环山书未卷,林薄鸟声喧。
环绕着山峰,卷着未完成的书卷,森林薄稀,鸟儿的鸣叫声不绝于耳。
总结:
这首古诗描绘了一个幽静山间景致。小径通幽,野门被松杉蔽掩,令人感受到深山幽谷的静谧。登高远望,一片绿意尽收眼底,仿佛置身于山间乡村之中。荷花静静绽放,梅花如雪,夜晚的月色笼罩着大地。周围山环抱,还有未完成的书卷,森林中鸟儿欢快的歌声不断,构成了一幅优美宁静的自然画面。
“眼空楼外碧”相关诗句:
- 眼空楼外碧 出自 [宋] 袁说友 ·《王氏山居 》
- 碧眼空空照九州 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙登长啸图 》
- 碧阁朱楼照眼明 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 客眼登楼外 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 楼外长天碧四垂 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其二 》
- 碧云遮断天外眼 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 楼外青山刮眼明 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 楼高映碧空 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 云楼架碧空 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 三、莫高窟咏二 》
- 飞楼界碧空 出自 [唐] 欧阳衮 ·《神光寺 》
- 楼栏倚碧空 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 我路碧空外 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- 髙城楼观插空碧 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 碧水楼台浸远空 出自 [宋] 曾巩 ·《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席 》
- 万碧楼空不染尘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 楼阁高低跨碧空 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 金玉楼台插碧空 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其一 》
- 金碧楼空水鸟过 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 突兀楼居倚碧空 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 江上高楼倚碧空 出自 [唐] 刘驾 ·《望月 》