“外强中空空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外强中空空”出自哪首诗?
答案: “外强中空空”出自: 宋代 杜范的 《书于立斋自戒并示诸子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài qiáng zhōng kōng kōng ,诗句平仄: 仄平○○○ 。
问题2:“外强中空空”的上一句是什么?
答案:
“外强中空空”的上一句是: 戒哉骄与盈 , 诗句拼音为: jiè zāi jiāo yǔ yíng
,诗句平仄: 仄平○○○ 。
问题3:“外强中空空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“外强中空空”已经是最后一句了。
“外强中空空”全诗
书于立斋自戒并示诸子 (shū yú lì zhāi zì jiè bìng shì zhū zǐ)
晦以昭明德,怯以成勇功。
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
惟柔养真刚,自下升高崇。
虚可使实积,小乃与大通。
守约博有归,味淡甘无穷。
万里以是观,一心须自融。
戒哉骄与盈,外强中空空。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄平○○○。
“外强中空空”繁体原文
書于立齋自戒併示諸子
晦以昭明德,怯以成勇功。
用拙巧莫尚,持靜動攸宗。
惟柔養真剛,自下升高崇。
虛可使實積,小乃與大通。
守約博有歸,味淡甘無窮。
萬里以是觀,一心須自融。
戒哉驕與盈,外强中空空。
“外强中空空”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
晦以昭明德,怯以成勇功。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
平平仄平平,仄仄平平平。
惟柔养真刚,自下升高崇。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
虚可使实积,小乃与大通。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
守约博有归,味淡甘无穷。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
万里以是观,一心须自融。
仄平平仄平,仄平○○○。
戒哉骄与盈,外强中空空。
“外强中空空”全诗注音
晦以昭明德,怯以成勇功。
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
惟柔养真刚,自下升高崇。
虚可使实积,小乃与大通。
守约博有归,味淡甘无穷。
万里以是观,一心须自融。
戒哉骄与盈,外强中空空。
“外强中空空”全诗翻译
译文:
晦暗之德能彰显明亮之德,胆怯之心可造就勇猛之功。不要过于追求巧妙的表现,保持平静与行动相得益彰。唯有柔和能培养真正的刚强,从谦逐渐升至高尚。虚空的容器能够累积实质,微小之事与宏大之事相互联系。坚守约定可以广泛获益,淡薄的滋味拥有无穷的甘甜。以此观察万里行程,唯有一心融合才能成功。要戒慎骄傲与过度充实,外表的强大常伴随内心的空虚。
总结:
本诗强调晦暗和胆怯之中都蕴含着培养美德和取得成就的潜力,强调内在的培养与平衡的重要性,同时提醒人们谦逊与坚持原则的重要性。通过虚实关系的比喻,表达了微小之处与宏大之道的关联,以及守约和淡薄的价值。最后,唤起人们警惕骄傲与虚荣,强调内心的坚实和真诚。
“外强中空空”相关诗句:
- 外强中空空 出自 [宋] 杜范 ·《书于立斋自戒并示诸子 》
- 强谈文律愧空空 出自 [宋] 李正民 ·《示艾若讷 》
- 空来空去空中浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 空空空处亡中边 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六七 》
- 外寂中空 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 洞外复空中 出自 [宋] 苏轼 ·《和芝上人竹轩 》
- 欲知空外谈空者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》
- 外脱中空若虚缶 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 独此中间透外空 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 身外竟空空 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 内空外空 出自 [宋] 释慧性 ·《辞世 》
- 内空外空 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一○ 》
- 内空外空 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 空不空中自得根 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 一 》
- 勿学鄙士中空空 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 尊中政尔空空然 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其一 》
- 顽空中与指真空 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其八 》
- 象外空分空外象 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 内亦空兮外亦空 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 中乾外徒强 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》