“碧云江外合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧云江外合”出自哪首诗？
答案： “碧云江外合”出自： 宋代 刘宰的 《代柬寄当涂大夫王去非》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì yún jiāng wài hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“碧云江外合”的上一句是什么？
答案：
“碧云江外合”的上一句是： 还疑执德偏 , 诗句拼音为： huán yí zhí dé piān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“碧云江外合”的下一句是什么？
答案： “碧云江外合”的下一句是： 爱助正拳拳 , 诗句拼音为： ài zhù zhèng quán quán ，诗句平仄：仄仄○平平。
“碧云江外合”全诗
代柬寄当涂大夫王去非 (dài jiǎn jì dāng tú dài fū wáng qù fēi)
闻道王明府，仁声已四传。
催科能不扰，赋入自争先。
理到顽民服，仁渐黠吏悛。
俊良搜士类，疾苦访氓编。
义役颁成制，巫风变昔年。
已闻销珥笔，直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治，还疑执德偏。
碧云江外合，爱助正拳拳。
○仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“碧云江外合”繁体原文
代柬寄當塗大夫王去非
聞道王明府，仁聲已四傳。
催科能不擾，賦入自爭先。
理到頑民服，仁漸黠吏悛。
俊良搜士類，疾苦訪氓編。
義役頒成制，巫風變昔年。
已聞銷珥筆，直欲弛蒲鞭。
未可徒寬治，還疑執德偏。
碧雲江外合，愛助正拳拳。
“碧云江外合”韵律对照
○仄○平仄，平平仄仄○。
闻道王明府，仁声已四传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
催科能不扰，赋入自争先。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
理到顽民服，仁渐黠吏悛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
俊良搜士类，疾苦访氓编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
义役颁成制，巫风变昔年。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
已闻销珥笔，直欲弛蒲鞭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未可徒宽治，还疑执德偏。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
碧云江外合，爱助正拳拳。
“碧云江外合”全诗注音
闻道王明府，仁声已四传。
催科能不扰，赋入自争先。
理到顽民服，仁渐黠吏悛。
俊良搜士类，疾苦访氓编。
义役颁成制，巫风变昔年。
已闻销珥笔，直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治，还疑执德偏。
碧云江外合，爱助正拳拳。
“碧云江外合”全诗翻译
译文：
闻说王明府，他的仁德声誉已经传遍四方。
催逼科举考试的事务，也能不操心扰乱百姓，赋税征收他自己争着先行。
他的政治才能使得刚愎自用的民众都服从了他的理念，仁德也使得原本狡猾的官员改过悔过。
他积极寻求人才，不遗余力地招贤纳士，也刻苦搜查流民的情况，以编制详尽的记录。
他还颁布了以义务劳役为基础的制度，巫山的风俗也因此发生了变化。
听说他已经停止了销售文书用品，似乎有意放松对人民的拘束。
但我认为他不可一味放宽治理，还需谨慎思考如何更好地坚持德政。
像碧云江水流入大海般，他的仁政和援助会直接影响到人们的心怀，他对于正义事业一直坚定不移。
“碧云江外合”相关诗句：
- 碧云江外合 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 碧云暮合忆江东 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 碧云暮合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 夕发碧江外 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 篱外春江碧 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 碧云犹未合 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 碧云晚自合 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其二 》
- 归欤碧云合 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》
- 莫负碧云合 出自 [宋] 姜特立 ·《双林益老养直之後入都见朝贵觅诗 》
- 气合碧云连 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 碧云嗟暮合 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 雪观碧云合 出自 [宋] 韩淲 ·《柬宿之藏主 》
- 碧嶂云初合 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其六 》
- 长吟碧云合 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 或怅碧云合 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 碧云合已暮 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 午树碧云合 出自 [宋] 释宝昙 ·《送杨梅 》
- 碧嶂云初合 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一三 》