“林暖鸟忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林暖鸟忘归”出自哪首诗?
答案: “林暖鸟忘归”出自: 宋代 陆游的 《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín nuǎn niǎo wàng guī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“林暖鸟忘归”的上一句是什么?
答案:
“林暖鸟忘归”的上一句是: 地偏花带恨 , 诗句拼音为: dì piān huā dài hèn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“林暖鸟忘归”的下一句是什么?
答案: “林暖鸟忘归”的下一句是: 独往非违世 , 诗句拼音为: dú wǎng fēi wéi shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“林暖鸟忘归”全诗
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí liù)
渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“林暖鸟忘归”繁体原文
秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其六
渡水得魚舍,乞漿敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鳥忘歸。
獨往非違世,幽居自息機。
晚來清興極,更喜雨霏霏。
“林暖鸟忘归”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独往非违世,幽居自息机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。
“林暖鸟忘归”全诗注音
渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。
“林暖鸟忘归”全诗翻译
译文:
渡过水就能得到鱼,丢掉渔舍,向别人乞求浆水,敲打竹门。地方偏僻,有着花儿带着悲伤,林间温暖,鸟儿却忘记了归巢。独自前行,并不是逃避世俗,而是在幽静的住所里静心思考。晚上来临时,清心爽意极致,更喜欢绵绵细雨飘落。
全诗通过描绘渔舍、竹门、花儿、林间、鸟儿等景物,以及主人公独自行走、幽居的生活,表现了一种追求自然宁静和独处的心境,渴望融入清新自然之中,远离尘嚣纷扰,寻求内心的平和与喜悦。
“林暖鸟忘归”相关诗句:
- 林暖鸟忘归 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六 》
- 林暖鸟言繁 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 林暖鸟声乐 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 风林窍暖山飞鸟 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 渐暖横林闻语鸟 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》
- 烟暖乔林啼鸟远 出自 [唐] 法珍 ·《山居 一 》
- 风暖寒林鸟雀喧 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 禁林日暖空啼鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 暖入平林啭鸟鶵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其一 》
- 霜林初暖鸟啼风 出自 [宋] 释正觉 ·《泐潭云庵偶作 》
- 恩波稳暖自忘归 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其一 》
- 玉瓶风暖醉忘归 出自 [宋] 陈起 ·《湖上曲 》
- 忘机林鸟下 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 忘机林鸟还 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 林鸟相忘不避人 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 林鴈暖方归 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 沙鸟听忘归 出自 [宋] 刘攽 ·《孟冬 》
- 莫随鱼鸟便忘归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》
- 忘机归去同鱼鸟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一二 》
- 林叟谈忘归 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》