“玉瓶风暖醉忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉瓶风暖醉忘归”出自哪首诗?
答案: “玉瓶风暖醉忘归”出自: 宋代 陈起的 《湖上曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù píng fēng nuǎn zuì wàng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“玉瓶风暖醉忘归”的上一句是什么?
答案:
“玉瓶风暖醉忘归”的上一句是: 一曲凝云花影直 , 诗句拼音为: yī qǔ níng yún huā yǐng zhí
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“玉瓶风暖醉忘归”的下一句是什么?
答案: “玉瓶风暖醉忘归”的下一句是: 春水不分杨柳色 , 诗句拼音为: chūn shuǐ bù fēn yáng liǔ sè ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“玉瓶风暖醉忘归”全诗
湖上曲 (hú shàng qū)
秋千索外阑干侧,一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归,春水不分杨柳色。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
“玉瓶风暖醉忘归”繁体原文
湖上曲
鞦韆索外闌干側,一曲凝雲花影直。
玉瓶風暖醉忘歸,春水不分楊柳色。
“玉瓶风暖醉忘归”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
秋千索外阑干侧,一曲凝云花影直。
仄平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
玉瓶风暖醉忘归,春水不分杨柳色。
“玉瓶风暖醉忘归”全诗注音
秋千索外阑干侧,一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归,春水不分杨柳色。
“玉瓶风暖醉忘归”全诗翻译
译文:
秋千绳子垂在栏杆旁边,一曲音乐凝结如云,花影清晰可见。
玉瓶中盛满温暖的酒,醉意迷失在风中,忘却了归途。春水流淌,无法分辨杨柳的颜色。
总结:
诗中描绘了秋千摇摆、音乐凝云、花影等景象,以及玉瓶中的美酒和春水的清澈,展现了闲适愉快的情境。
“玉瓶风暖醉忘归”相关诗句:
- 玉瓶风暖醉忘归 出自 [宋] 陈起 ·《湖上曲 》
- 玉瓶取醉风吹梦 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 激楚结风醉忘归 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 三 》
- 激楚结风醉忘归 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 三 》
- 期醉沙堤双玉瓶 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 醉归人得一瓶花 出自 [宋] 陈傅良 ·《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝 》
- 林暖鸟忘归 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六 》
- 恩波稳暖自忘归 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其一 》
- 瓶银簪玉意何归 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 暖风吹面忘怀处 出自 [宋] 陈着 ·《凝光亭偶成 》
- 风轻沙暖鸥忘机 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 又见醉忘归 出自 [宋] 吴锡畴 ·《菊边持螯 》
- 数醉得忘归 出自 [宋] 刘敞 ·《细雨 》
- 客醉忘归主忘客 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 暖风薰得游人醉 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 醉卧暖风呼不醒 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其一 》
- 风长日暖东君醉 出自 [宋] 宋庠 ·《再到小园见落花有感 其二 》
- 风暖草长愁自醉 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 暖风迟日醉梨花 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 晴日暖风浑欲醉 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》