“秦碑苔蚀字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦碑苔蚀字”出自哪首诗?
答案: “秦碑苔蚀字”出自: 宋代 司马光的 《送王校理守琅琊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín bēi tái shí zì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秦碑苔蚀字”的上一句是什么?
答案:
“秦碑苔蚀字”的上一句是: 枌榆近故乡 , 诗句拼音为: fén yú jìn gù xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秦碑苔蚀字”的下一句是什么?
答案: “秦碑苔蚀字”的下一句是: 鄅稻日翻芒 , 诗句拼音为: yǔ dào rì fān máng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秦碑苔蚀字”全诗
送王校理守琅琊 (sòng wáng xiào lǐ shǒu láng yá)
金门倦鸣玉,千骑出东方。
封略依沧海,枌榆近故乡。
秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。
国吏遥应识,当年丞相郎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“秦碑苔蚀字”繁体原文
送王校理守瑯琊
金門倦鳴玉,千騎出東方。
封略依滄海,枌榆近故鄉。
秦碑苔蝕字,鄅稻日翻芒。
國吏遙應識,當年丞相郎。
“秦碑苔蚀字”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
金门倦鸣玉,千骑出东方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
封略依沧海,枌榆近故乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
国吏遥应识,当年丞相郎。
“秦碑苔蚀字”全诗注音
金门倦鸣玉,千骑出东方。
封略依沧海,枌榆近故乡。
秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。
国吏遥应识,当年丞相郎。
“秦碑苔蚀字”全诗翻译
译文:
金门倦鸣玉,千骑出东方。
玉石在金门上疲倦地鸣叫,一千骑兵从东方出发。
封略依沧海,枌榆近故乡。
诏令已经封存于沧海之畔,枌榆树近乡土。
秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。
秦代的碑文上青苔蚀刻着文字,鄅稻的稻穗日夜生长。
国吏遥应识,当年丞相郎。
国家的官吏们遥远地都知晓,年轻时曾为丞相助手的郎官。
总结:
这篇古文描述了金门城中的景象,玉石在城上疲倦地鸣叫,千骑从东方出发。诏令封存在沧海畔,枌榆树靠近故乡。古代碑文上的文字已被青苔蚀刻,而鄅稻的稻穗却日夜生长。整篇文章意味深长,展现了岁月变迁和人事易逝的感慨。
“秦碑苔蚀字”总结赏析
赏析:这首诗是司马光所作,题材是送别王校理守琅琊,表现了对离别的情感和对友人的美好祝愿。诗中运用了一些意境深远的修辞手法,让人印象深刻。
首句“金门倦鸣玉,千骑出东方。”描绘了壮丽的离别场面,金门象征城门,玉鸣则表示骑士即将启程,离开东方。这两句中运用了“金”、“玉”等富有贵重感的词语,为离别增添了悲壮色彩。
接着,“封略依沧海,枌榆近故乡。”这两句表现了王校理所面临的新职责,要去守卫琅琊,而琅琊则依偎在沧海之滨,与他的故乡不远。这里“封略”和“枌榆”都是地名,为诗中增加了地理的特色。
第三句“秦碑苔蚀字,鄅稻日翻芒。”描述了时光的流逝,古代碑文上的字已经被苔藓覆盖,而田野中的稻谷已经翻滚成熟。这里通过自然景物的描写,暗示了岁月的不停流转。
最后一句“国吏遥应识,当年丞相郎。”则是表达了对王校理的祝愿,希望他在新的岗位上得到认可,仍然保持着当年丞相郎的风采。
“秦碑苔蚀字”相关诗句:
- 秦碑苔蚀字 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 苔蚀秦碑古树阴 出自 [宋] 汪元量 ·《泰山 》
- 苔蚀秦碑亡旧刻 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 碑因苔蚀无完字 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 苔藓蚀丰碑 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 秦遗蚀雪碑 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五九 》
- 断碑古塔蚀苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 苔蚀断碑惊世换 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 绿渍苔痕蚀断碑 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 零落残碑半蚀苔 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 苍苔半蚀蔡邕碑 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 风雨剥蚀苍苔碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 碑因苏蚀无完字 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 碑苔几字灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 苔剥碑文字 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 残碑几字莓苔雨 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 荒碑字没莓苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》