“荒碑字没莓苔深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒碑字没莓苔深”出自哪首诗？
答案： “荒碑字没莓苔深”出自： 唐代 许坚的 《游溧阳霞泉寺限白字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng bēi zì méi méi tái shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题2：“荒碑字没莓苔深”的上一句是什么？
答案：
“荒碑字没莓苔深”的上一句是： 石室曾栖几禅伯 , 诗句拼音为： shí shì céng qī jǐ chán bǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题3：“荒碑字没莓苔深”的下一句是什么？
答案： “荒碑字没莓苔深”的下一句是： 古池香泛荷花白 , 诗句拼音为： gǔ chí xiāng fàn hé huā bái ，诗句平仄：仄平平仄○平仄。
“荒碑字没莓苔深”全诗
游溧阳霞泉寺限白字 (yóu lì yáng xiá quán sì xiàn bái zì)
近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。
竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯。
荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猨情脉脉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“荒碑字没莓苔深”繁体原文
游溧陽霞泉寺限白字
近枕吳溪與越峰，前朝恩賜雲泉額。
竹林晴見鴈塔高，石室曾棲幾禪伯。
荒碑字沒莓苔深，古池香泛荷花白。
客有經年別故林，落日啼猨情脉脉。
“荒碑字没莓苔深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯。
平平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
客有经年别故林，落日啼猨情脉脉。
“荒碑字没莓苔深”全诗注音
近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。
竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯。
荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猨情脉脉。
“荒碑字没莓苔深”全诗翻译
译文：
近在枕边有吴溪与越峰，以前朝恩赐的是云泉这个雅号。
在竹林晴天里可以看到高耸的鴈塔，这座石室曾经寄宿过几位禅宗高僧。
一座荒废的碑石上的字迹被莓苔深深覆盖，古池中荷花盛开，花香扑鼻。
有客人已经经年离别故林，落日时分听见猨声哀鸣，情感深沉。
全诗主要描述了一个古代寺庙遗址的景象。这个地方有着历史的积淀，曾受到前朝皇室的赐予。在这里，竹林郁郁葱葱，高耸的鴈塔矗立在阳光明媚的天空下。曾经，这里也曾是一位禅宗高僧的栖息之地。然而，时光流逝，古碑上的字迹被莓苔遮盖，留下一片荒凉。然而，古池中的荷花依然盛开，散发着淡淡的花香。有些游客已经多年不曾到访这里，而落日时分听到猨声哀鸣，唤起了深沉的离愁别绪。整首诗意境优美，展现了时间流转对自然与人文的影响。
“荒碑字没莓苔深”总结赏析
这首诗《游溧阳霞泉寺限白字》是许坚创作的，它通过描写游览溧阳霞泉寺的经历，表达了诗人对自然和历史遗迹的感慨和情感。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，诗人许坚以第一人称自然而然地将自己融入了这个古老而富有历史底蕴的地方。他描述了溧阳霞泉寺的景致，以及与此地相关的文化和历史元素。
首先，诗中提到了"近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额"，这里以"近枕"、"前朝恩赐"等词语，将诗人与古代历史相连结，强调了这个地方的历史渊源。"云泉额"则指的是寺庙的额额，显示出这个寺庙的尊贵和古老。
接着，诗人描述了"竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯"，这里通过竹林、鴈塔和石室的描写，展现了寺庙周围的自然环境和建筑，以及曾经在这里修行的禅师。这些元素都为寺庙增添了一份神秘感和历史感。
诗的下一部分描述了"荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白"，通过"荒碑"、"莓苔"、"古池"、"荷花"等描写，展现了寺庙的岁月沉淀和自然的美丽。这些景象使读者感受到了时间的推移和自然的韵味。
最后，诗人写道"客有经年别故林，落日啼猨情脉脉"，通过"客有经年别故林"表达了他离开这个地方已经多年的感受，而"落日啼猨情脉脉"则透露出他对这里的眷恋之情。
总体来说，这首诗以自然景色和历史文化为背景，通过诗人的亲身经历和感慨，展现了古寺庙的宏伟和富有韵味的景致，同时也传达了诗人对这个地方的深情厚意。
“荒碑字没莓苔深”相关诗句：
- 荒碑字没莓苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 荒碑字没秋苔深 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 荒碑字没秋苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 残碑几字莓苔雨 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 没字残碑半是苔 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 隧碑无字雨苔荒 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 莓苔老涩穹碑暗 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 断碑零落莓苔遍 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 积雨莓苔没屐踪 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五 》
- 一迳荒莓苔 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 古屋荒莓苔 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》
- 字老生莓苔 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 莓苔几字存 出自 [唐] 许浑 ·《送僧归金山寺 》
- 莓苔入破字 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 莓苔古屋荒秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 荒庭多雨漫莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《追和杜仲观咏蝶 》
- 长忆三径荒莓苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 小园荒径长莓苔 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 古原荒庙揜莓苔 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》