“碑因苔蚀无完字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑因苔蚀无完字”出自哪首诗？
答案： “碑因苔蚀无完字”出自： 宋代 真山民的 《东粤庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi yīn tái shí wú wán zì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“碑因苔蚀无完字”的上一句是什么？
答案：
“碑因苔蚀无完字”的上一句是： 山松曾见受封时 , 诗句拼音为： shān sōng céng jiàn shòu fēng shí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“碑因苔蚀无完字”的下一句是什么？
答案： “碑因苔蚀无完字”的下一句是： 城为田侵失旧基 , 诗句拼音为： chéng wèi tián qīn shī jiù jī ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“碑因苔蚀无完字”全诗
东粤庙 (dōng yuè miào)
颓阑斜照网蛛丝，陈迹凄凉万古悲。
柘水尚鸣亡国怨，山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字，城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战，如今赢得一荒祠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“碑因苔蚀无完字”繁体原文
東粵廟
頹闌斜照網蛛絲，陳迹凄凉萬古悲。
柘水尚鳴亡國怨，山松曾見受封時。
碑因苔蝕無完字，城爲田侵失舊基。
當日東甌知幾戰，如今贏得一荒祠。
“碑因苔蚀无完字”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
颓阑斜照网蛛丝，陈迹凄凉万古悲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柘水尚鸣亡国怨，山松曾见受封时。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
碑因苔蚀无完字，城为田侵失旧基。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
当日东瓯知几战，如今赢得一荒祠。
“碑因苔蚀无完字”全诗注音
颓阑斜照网蛛丝，陈迹凄凉万古悲。
柘水尚鸣亡国怨，山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字，城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战，如今赢得一荒祠。
“碑因苔蚀无完字”全诗翻译
译文：
颓阑斜照网蛛丝，陈迹凄凉万古悲。
颓败的阑门倾斜着，微弱的阳光映照在蛛丝上，古老的痕迹凄凉悲哀，流传千古。
柘水尚鸣亡国怨，山松曾见受封时。
柘水依旧流淌，它还在诉说着亡国的怨恨，山中的松树曾经见证过封建的繁荣时光。
碑因苔蚀无完字，城为田侵失旧基。
碑文因为长时间的风雨侵蚀，字迹已不完整，城池逐渐被耕地侵占，失去了昔日的基础。
当日东瓯知几战，如今赢得一荒祠。
往昔东瓯地区经历了多少战乱，如今只剩下一个荒凉的祠庙，静静地存在着。
总结：
这首诗以凄凉的景象勾勒了一个古老城池的衰落，描绘了历史的沧桑和岁月的变迁。诗人以颓败的阑门、蛛丝、柘水、山松、碑文以及城池等元素，展示了一幅幅凄美的画面。通过这些景象，表达了对逝去的繁华与荣光的怀念，以及历史的无情与人事的无常。
“碑因苔蚀无完字”相关诗句：
- 碑因苔蚀无完字 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 碑因苏蚀无完字 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 秦碑苔蚀字 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 苔藓蚀丰碑 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 苔蚀秦碑亡旧刻 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 苍苔半蚀蔡邕碑 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 苔蚀秦碑古树阴 出自 [宋] 汪元量 ·《泰山 》
- 苔蚀断碑惊世换 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 风雨剥蚀苍苔碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 零落残碑半蚀苔 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 绿渍苔痕蚀断碑 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 断碑古塔蚀苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 隧碑无字雨苔荒 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 苔剥碑文字 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 碑苔几字灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 残碑几字莓苔雨 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 荒碑字没莓苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》