“苔蚀秦碑亡旧刻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔蚀秦碑亡旧刻”出自哪首诗?
答案: “苔蚀秦碑亡旧刻”出自: 宋代 陆游的 《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái shí qín bēi wáng jiù kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“苔蚀秦碑亡旧刻”的上一句是什么?
答案:
“苔蚀秦碑亡旧刻”的上一句是: 昼漏微长小雨余 , 诗句拼音为: zhòu lòu wēi cháng xiǎo yǔ yú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“苔蚀秦碑亡旧刻”的下一句是什么?
答案: “苔蚀秦碑亡旧刻”的下一句是: 龙归禹穴护遗书 , 诗句拼音为: lóng guī yǔ xué hù yí shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苔蚀秦碑亡旧刻”全诗
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 (zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì bā shǒu qí wǔ)
我来恰值暮春初,昼漏微长小雨余。
苔蚀秦碑亡旧刻,龙归禹穴护遗书。
燕巢已垒泥犹湿,花片虽残叶尚疏。
到处不妨俱可乐,诗人为底爱吾庐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“苔蚀秦碑亡旧刻”繁体原文
自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其五
我來恰值暮春初,晝漏微長小雨餘。
苔蝕秦碑亡舊刻,龍歸禹穴護遺書。
燕巢已壘泥猶溼,花片雖殘葉尚疏。
到處不妨俱可樂,詩人爲底愛吾廬。
“苔蚀秦碑亡旧刻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我来恰值暮春初,昼漏微长小雨余。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苔蚀秦碑亡旧刻,龙归禹穴护遗书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕巢已垒泥犹湿,花片虽残叶尚疏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
到处不妨俱可乐,诗人为底爱吾庐。
“苔蚀秦碑亡旧刻”全诗注音
我来恰值暮春初,昼漏微长小雨余。
苔蚀秦碑亡旧刻,龙归禹穴护遗书。
燕巢已垒泥犹湿,花片虽残叶尚疏。
到处不妨俱可乐,诗人为底爱吾庐。
“苔蚀秦碑亡旧刻”全诗翻译
译文:
我来正好是暮春初,白天的时间悄悄地变得稍微长一些,小雨过后余晖依旧。
苔藓侵蚀了秦碑上失去了旧刻的文字,神龙回归禹穴保护着传世的经书。
燕子的巢已经堆筑好了,泥土还未完全干透,花瓣虽然已经凋零,但树叶依然稀疏。
到处都让人欢乐,无论哪处都可以心情愉悦,作为诗人,我深爱着我的小屋。
总结:
诗人在暮春初时,感叹着时光的流逝,天空微雨后的余晖依然温暖。他看到了历史的痕迹,古碑上的文字被岁月侵蚀,但传世的文物依然保存。燕子筑巢,春花凋零,但这些景象依然带给人喜悦。整首诗表达了诗人对自己小屋的热爱和生活的欢乐之情。
“苔蚀秦碑亡旧刻”相关诗句:
- 苔蚀秦碑亡旧刻 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 秦碑苔蚀字 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 苔蚀秦碑古树阴 出自 [宋] 汪元量 ·《泰山 》
- 断碑蚀苔藓 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 苔藓蚀丰碑 出自 [宋] 周密 ·《烈帝庙 》
- 苍苔蚀瑑刻 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 秦遗蚀雪碑 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五九 》
- 断碑古塔蚀苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 苔蚀断碑惊世换 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 苍苔半蚀蔡邕碑 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 风雨剥蚀苍苔碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 绿渍苔痕蚀断碑 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 碑因苔蚀无完字 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 零落残碑半蚀苔 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 旧雨剥蚀苔藓篸 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 苔卧断碑昏故刻 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 秦皇东刻南巡碑 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 秦帝刻碑三十载 出自 [宋] 周弼 ·《会稽山 》
- 刻碑颂德秦丞相 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 有旧碑刻 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》